1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:28,820 --> 00:00:31,406
بعض الناس يولدون فائزين.

4
00:00:32,031 --> 00:00:33,742
توم برادي,

5
00:00:33,825 --> 00:00:35,202
ليبرون جيمس,

6
00:00:35,285 --> 00:00:36,912
جوي كستناء

7
00:00:36,995 --> 00:00:39,206
وأنا أيضا.

8
00:00:40,624 --> 00:00:42,584
اسمي داستي بويد،

9
00:00:42,668 --> 00:00:45,796
ولكن معظم الناس على كوكب الأرض
يعرفني باسم المطرقة.

10
00:00:46,296 --> 00:00:49,383
لقد أعطاني والدي هذا اللقب
حتى قبل أن يخبرني باسمي الحقيقي.

11
00:00:49,466 --> 00:00:51,301
نعم، هذا هو الطريق للذهاب، هامر. نعم.

12
00:00:51,385 --> 00:00:54,388
وقام بتدريبي مثل حصان سباق التنس.

13
00:00:54,471 --> 00:00:58,475
تمارين القلب والقوة,
ألصق مضارب التنس على يدي.

14
00:00:59,142 --> 00:01:01,311
والدي لم يكن مثل الآباء الآخرين.

15
00:01:01,395 --> 00:01:04,815
ولم يعلمني كيف أقرأ.
علمني كيف أضرب.

16
00:01:05,440 --> 00:01:06,525
نحن في طريقنا يا هامر!

17
00:01:06,608 --> 00:01:10,779
وقد نجحت.
لقد حطمت كل الأرقام القياسية للناشئين في اتحاد كرة القدم الأميركي.

18
00:01:10,863 --> 00:01:15,367
الانتصارات، ارسالا ساحقا، اغلاق.
سمها ما شئت، لقد كانوا لي.

19
00:01:15,450 --> 00:01:17,619
وسرعان ما انتبه العالم لذلك.

20
00:01:17,703 --> 00:01:19,705
لا يا ديف. أنا لا أضرب بشدة.

21
00:01:19,788 --> 00:01:21,248
لقد ضربت الأصعب.

22
00:01:23,709 --> 00:01:25,961
وحتى قبل أن أتخرج من المدرسة الثانوية،

23
00:01:26,879 --> 00:01:29,882
- لقد عشت حلمي وحلم والدي.
- داستي، هنا!

24
00:01:29,965 --> 00:01:33,093
- لقد أصبحت محترفًا.
- هنا! داستي، هنا!

25
00:01:33,177 --> 00:01:37,014
وهذا يا أصدقائي،
هي قصتي الحقيقية المذهلة.

26
00:01:39,099 --> 00:01:42,144
لذلك، هل لدى أي شخص أي أسئلة؟

27
00:01:42,227 --> 00:01:44,271
نعم، هل سنفعل ذلك؟
ضرب الكرة اللعينة؟

28
00:01:44,354 --> 00:01:45,856
هذا الدرس تمتص الحمار.

29
00:01:45,939 --> 00:01:49,651
أقصد هل لدى أي شخص أي أسئلة
عن القصة التي كنت أرويها للتو؟

30
00:01:49,735 --> 00:01:51,153
وكان ذلك واضحًا جدًا، أليس كذلك؟

31
00:01:51,236 --> 00:01:53,906
قصة واضحة جدا.
وفي الحقيقة لدي سؤال يا كينغ.

32
00:01:53,989 --> 00:01:55,908
هذا ما كنت أبحث عنه.
بي جي، تفضل.

33
00:01:55,991 --> 00:01:59,828
لماذا لا يزال يعطيني قشعريرة
في كل مرة أسمع ذلك لعنة؟

34
00:01:59,912 --> 00:02:01,580
- يعطيني قشعريرة أيضا.
- على محمل الجد، أعتقد، مثل،

35
00:02:01,663 --> 00:02:03,373
-أنت واحد من الأفضل--
- إذا كنت جيدًا جدًا،

36
00:02:03,457 --> 00:02:05,834
كيف تعمل لدى والدك؟
تعليم الاطفال في سن التاسعة؟

37
00:02:05,918 --> 00:02:09,086
أعتقد أن هؤلاء الأشرار بحاجة إلى الاستماع
قصة آندي روديك.

38
00:02:09,170 --> 00:02:11,006
- أوه، أنت تفعل، أليس كذلك؟
- أوه، لا، لا، لا، لا.

39
00:02:11,089 --> 00:02:12,883
- من فضلك لا تحكي قصة أخرى.
- فيرو بيتش كلاسيك .

40
00:02:12,966 --> 00:02:13,967
يا إلهي!

41
00:02:14,051 --> 00:02:16,720
كان العام 2000. أنا ضد آندي روديك.

42
00:02:17,846 --> 00:02:21,600
لقد كان الاسم الأكبر من الناحية الفنية،
لكن الجميع كان هناك لرؤيتي.

43
00:02:21,683 --> 00:02:23,644
أحبك يا هامر!

44
00:02:23,727 --> 00:02:25,646
لقد لعبنا عدة مرات كهواة.

45
00:02:25,729 --> 00:02:28,982
وفي كل مرة رأيته،
اعتدت أن كريم مؤخرته.

46
00:02:29,066 --> 00:02:30,192
لا توجد طريقة أخرى لقول ذلك.

47
00:02:30,275 --> 00:02:31,443
متأكد من أن هناك.

48
00:02:32,819 --> 00:02:36,198
ولكن هذه كانت المرة الأولى
الاجتماع كمحترفين.

49
00:02:40,369 --> 00:02:42,538
- وكنت أسحقه.
- نعم.

50
00:02:43,872 --> 00:02:45,332
أحسنت يا هامر.

51
00:02:45,415 --> 00:02:46,875
هذا هو ابني.

52
00:02:46,959 --> 00:02:51,880
هذا هو المكان الشرير السيد آندي
قررت اللعب القذرة.

53
00:02:51,964 --> 00:02:54,925
نعم. لقد حاول أن يثلجني
من خلال أخذ استراحة في الحمام.

54
00:02:55,008 --> 00:02:56,718
لذلك ركضت إلى هناك لمواجهته.

55
00:02:57,845 --> 00:02:59,721
انزلق على مكان مبلل.

56
00:03:00,764 --> 00:03:03,100
- وحطمت معصمي.
- آه!

57
00:03:03,767 --> 00:03:05,644
روديك!

58
00:03:06,228 --> 00:03:11,108
وفي القيام بذلك،
لقد حطمت مسيرتي الواعدة للغاية.

59
00:03:11,191 --> 00:03:13,610
- ماذا؟
- من الواضح، آندي فرودديك،

60
00:03:13,694 --> 00:03:16,113
لقد انزلق على الأرض
مع نوع ما من المادة.

61
00:03:16,196 --> 00:03:19,408
وهذا يعني أن كل
إنجازات روديك المهنية

62
00:03:19,491 --> 00:03:23,078
مثل الفوز ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة
وتزوجت عارضة الأزياء بروكلين ديكر،

63
00:03:23,161 --> 00:03:24,746
هؤلاء جميعًا في الواقع من Dusty.

64
00:03:24,830 --> 00:03:26,164
هذه في الواقع فكرة مثيرة للاهتمام حقًا.

65
00:03:26,248 --> 00:03:27,624
- لم أفكر في ذلك قط. أعتقد--
- أنا آسف.

66
00:03:27,708 --> 00:03:30,043
كيف يجعل ذلك
إنجازاته لك مرة أخرى؟

67
00:03:30,127 --> 00:03:32,129
نعم، أنا أكافح من أجل ذلك
ربط تلك النقاط كذلك.

68
00:03:32,212 --> 00:03:34,715
حسنًا، ربما عليك الذهاب
لدروس ربط النقاط.

69
00:03:35,799 --> 00:03:36,842
حرق لطيف.

70
00:03:36,925 --> 00:03:39,344
على أية حال، لقد انتهيت من التحدث معكم يا رفاق.
لقد شعرت بالملل الشديد.

71
00:03:39,428 --> 00:03:41,013
لا أعتقد أنك ستفعل
تعلم الدروس.

72
00:03:41,096 --> 00:03:42,514
لذلك يا رفاق تريد
ضرب بعض كرات التنس أم ماذا؟

73
00:03:42,598 --> 00:03:45,559
- نعم. أخيراً. يا إلهي! لو سمحت.
- نعم. لو سمحت.

74
00:03:53,567 --> 00:03:54,568
ثانية واحدة.

75
00:03:55,235 --> 00:03:56,570
شيء يجب أن أفعله.

76
00:03:56,653 --> 00:03:58,447
- يا!
- آسف لذلك.

77
00:03:58,530 --> 00:03:59,948
- القليل من المساعدة؟
- نعم. من دواعي سروري.

78
00:04:00,032 --> 00:04:01,116
ها هي كرة المخلل الخاصة بك.

79
00:04:02,159 --> 00:04:03,410
في القمامة!

80
00:04:03,994 --> 00:04:05,579
هذا نادي تنس يا سيدة

81
00:04:06,079 --> 00:04:07,873
- الأحمق!
- سمعت ذلك.

82
00:04:08,498 --> 00:04:11,752
جيد. أردت منك أن.
ولهذا السبب قلت ذلك بصوت عالٍ.

83
00:04:11,835 --> 00:04:13,837
حسنا، سيدة كرة المخلل. دعونا نفعل هذا.

84
00:04:13,921 --> 00:04:15,506
بيج. لدي لعبة.

85
00:04:15,589 --> 00:04:17,007
تحب الألعاب.
أنت تلعب كرة المخلل، أليس كذلك؟

86
00:04:17,089 --> 00:04:18,675
- انظر هذا الربع؟
- نعم.

87
00:04:18,759 --> 00:04:22,387
ضعه في أي مكان تريده في الملعب
وحصلت على طلقة واحدة لأضربها.

88
00:04:22,930 --> 00:04:25,599
إذا ضربتها، سيتم حظرك مدى الحياة.

89
00:04:25,682 --> 00:04:29,853
وإذا أخطأت سأتنازل
رسوم عضويتك لمدة عام.

90
00:04:29,937 --> 00:04:31,271
أوه. انا محظور؟

91
00:04:31,355 --> 00:04:33,482
حسنا، لا يهم
لأنني لست عضوا هنا.

92
00:04:33,565 --> 00:04:34,858
أنا فقط أتلقى درسا.

93
00:04:34,942 --> 00:04:36,693
لذلك دعونا نفعل هذا. سوف أقوم بتحلية الصفقة.

94
00:04:37,194 --> 00:04:38,612
إذا فاتني هذه اللقطة،

95
00:04:39,530 --> 00:04:40,697
سوف أرمي في هذه.

96
00:04:40,781 --> 00:04:43,617
مغبر، لا. أليس لديك بويك ليسابر 1999؟

97
00:04:43,700 --> 00:04:49,623
نعم. سوف أرمي في سيارتي بويك ليسابر موديل 1999
مع أقل من 200000 ميل عليها.

98
00:04:49,706 --> 00:04:51,083
الآن أنا ممزقة.

99
00:04:52,251 --> 00:04:55,963
لا أريد حقًا التحدث معك بعد الآن،
لكني أريد أن أرى إذا كان بإمكانك ضربها.

100
00:04:57,297 --> 00:04:58,841
ما يجب القيام به؟ تمام.

101
00:04:58,924 --> 00:04:59,925
هيّا بنا لنلعب.

102
00:05:01,718 --> 00:05:02,845
في أي مكان؟

103
00:05:02,928 --> 00:05:03,929
في أي مكان تريد.

104
00:05:04,012 --> 00:05:06,974
اخترت هناك.

105
00:05:07,057 --> 00:05:09,226
صعب. في الزاوية.

106
00:05:22,030 --> 00:05:23,240
نعم!

107
00:05:23,323 --> 00:05:25,826
اخرج! اخرج! اخرج!

108
00:05:29,329 --> 00:05:30,330
عيسى.

109
00:05:30,414 --> 00:05:31,915
أخرج مؤخرتك من هنا.

110
00:05:31,999 --> 00:05:33,000
قبل أن تذهب.

111
00:05:33,750 --> 00:05:35,627
ابتسم فأنت محظور

112
00:05:37,504 --> 00:05:39,464
أيا كان. رجل.

113
00:05:39,548 --> 00:05:41,133
نعم!

114
00:05:44,928 --> 00:05:47,723
هل يمكنك قراءة ما يقوله
على لوحة اسمي، (داستي)؟

115
00:05:47,806 --> 00:05:48,807
بالطبع أستطيع يا أبي.

116
00:05:48,891 --> 00:05:52,102
تقول، "تشاك بويد.
رئيس عمليات التنس."

117
00:05:52,186 --> 00:05:53,604
القرف المقدس.

118
00:05:54,104 --> 00:05:56,940
- يبدو وكأنه رجل مهم جدا، هاه؟
- نعم.

119
00:05:57,024 --> 00:06:00,485
ليس ذلك النوع الذي يريد رؤية ابنه
أرتدي ملابس مثل الساذج، وأظهر متأخرًا،

120
00:06:00,569 --> 00:06:02,571
- منع الأشخاص من دخول النادي.
- يمين.

121
00:06:02,654 --> 00:06:04,448
كما تعلمون، الحقيقة هي أنه ليس أنت فقط.

122
00:06:04,531 --> 00:06:07,618
هذا النادي بأكمله يتجه نحو طريق سيء
وأنا على وشك تصحيح السفينة.

123
00:06:07,701 --> 00:06:12,122
سأستضيف عشاء الليلة
لجميع كبار النحاس وأنت كذلك.

124
00:06:12,206 --> 00:06:13,290
كبار الضباط وسأكون هناك.

125
00:06:13,373 --> 00:06:15,542
اللعنة الحق، سوف تفعل ذلك.
ولن تحرجني.

126
00:06:15,626 --> 00:06:18,128
سوف تظهر في الوقت المحدد،
لن ترتدي عصابة رأس غبية،

127
00:06:18,212 --> 00:06:20,214
وسوف تجلب زائد واحد
لإظهار هؤلاء الناس

128
00:06:20,297 --> 00:06:22,424
لم أرفع
نوع من الخاسر اليائس.

129
00:06:22,508 --> 00:06:23,509
نعم يا سيدي.

130
00:06:24,218 --> 00:06:25,427
هل أنت متفرغ الليلة يا رجل؟

131
00:06:25,969 --> 00:06:27,179
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

132
00:06:27,262 --> 00:06:28,639
ليس هو!

133
00:06:28,722 --> 00:06:31,141
أحضر تلك الفتاة التي كنت تراها
كما تعلمون، واحدة جميلة.

134
00:06:31,725 --> 00:06:33,936
لسوء الحظ، أنا وماريسا... لقد انفصلنا.

135
00:06:34,019 --> 00:06:36,522
حسنًا، اذهب واعتذر
واستعادتها.

136
00:06:36,605 --> 00:06:38,315
- الأمر معقد.
- يذهب.

137
00:06:38,398 --> 00:06:41,235
تمام. أشعر وكأننا قضينا هذا الوقت كله
يتحدث عني.

138
00:06:41,318 --> 00:06:42,319
كيف حالك؟

139
00:06:43,946 --> 00:06:46,198
سأذهب.
سأذهب لأفعل ما طلبت مني أن أفعله

140
00:06:58,836 --> 00:07:00,170
تعال. لقد حصلت عليه.

141
00:07:03,131 --> 00:07:04,633
حسنا، حسنا، حسنا.

142
00:07:04,716 --> 00:07:07,427
أنظر من عاد زاحفاً
كما كنت أعرف أنه سيفعل.

143
00:07:07,511 --> 00:07:09,596
- لا. غيرت رأيي. لا تفعل هذا.
- انتظر!

144
00:07:09,680 --> 00:07:11,765
- لا، لا أستطيع أن أفعل هذا، ماريسا.
- نعم يمكنك ذلك.

145
00:07:11,849 --> 00:07:13,433
- لا، في الواقع لا أستطيع.
- عد.

146
00:07:14,101 --> 00:07:15,435
ماذا تريد؟

147
00:07:15,519 --> 00:07:17,020
- أنا بحاجة إلى معروف.
- تمام.

148
00:07:17,104 --> 00:07:19,314
أحتاجك أن تتظاهر
لقد عدنا معًا لليلة واحدة

149
00:07:19,398 --> 00:07:20,732
وتأتي لتناول العشاء في منزل والدي.

150
00:07:20,816 --> 00:07:21,817
يا إلهي!

151
00:07:21,900 --> 00:07:24,361
أنتم الأولاد تحبون
ألعابك الصغيرة، أليس كذلك؟

152
00:07:24,444 --> 00:07:27,614
دقيقة واحدة، أنا أسوأ شخص على الإطلاق.
أنت لا تريد أن تراني مرة أخرى.

153
00:07:27,698 --> 00:07:29,825
أعتقد أنك حتى وصفتني بـ "غير المخلص".

154
00:07:29,908 --> 00:07:32,995
لقد دعوتك بذلك يا ماريسا
لأنك خدعتني.

155
00:07:33,078 --> 00:07:34,413
مغبر؟

156
00:07:34,496 --> 00:07:36,081
- ماذا؟
- لقد كانت مرة واحدة.

157
00:07:36,164 --> 00:07:37,124
كان ثماني مرات.

158
00:07:37,207 --> 00:07:38,876
نعم، ولكن كان مع رجل واحد.

159
00:07:38,959 --> 00:07:40,335
كان مع تسعة رجال!

160
00:07:40,419 --> 00:07:41,795
يا إلهي.

161
00:07:41,879 --> 00:07:43,714
ماذا، هل أنت رجل المطر؟
تتذكر كل شيء.

162
00:07:43,797 --> 00:07:46,592
انظري يا ماريسا
هلا قدمت لي هذه الخدمة من فضلك؟

163
00:07:47,509 --> 00:07:49,011
- لو سمحت.
- حسنًا، حسنًا.

164
00:07:49,094 --> 00:07:50,053
شكرًا لك.

165
00:07:50,137 --> 00:07:51,680
نعم، هذا صحيح جدا.

166
00:07:51,763 --> 00:07:54,850
هل قرأت أي شيء
بواسطة هذا المؤلف مالكولم جلادويل؟

167
00:07:54,933 --> 00:07:57,769
مقالته عن فرقة البيتلز
كونهم جيدين لأنهم مارسوا.

168
00:07:57,853 --> 00:07:59,563
حسناً، لقد ضربني على مؤخرتي اللعينة.

169
00:08:00,147 --> 00:08:01,732
لا، أفكر في ذلك باستمرار.

170
00:08:01,815 --> 00:08:03,025
- حقًا؟
- نعم. أنا جادة.

171
00:08:03,108 --> 00:08:05,944
- أبي، انظر من أحضرته.
- ماريسا.

172
00:08:06,028 --> 00:08:07,529
آمل أننا لم نتأخر، تشاك.

173
00:08:07,613 --> 00:08:10,324
كنا نحاول أن نجعلك حفيداً

174
00:08:10,407 --> 00:08:13,869
حسنا، في الواقع، أنت لم تتأخر على الإطلاق
من أجل التغيير، أيها الكلب القذر.

175
00:08:13,952 --> 00:08:15,537
أنا كلب قذر.

176
00:08:15,621 --> 00:08:17,623
- أنا فقط أحب الطريقة التي يشعر بها الجنس ...
- نعم.

177
00:08:17,706 --> 00:08:18,707
… مع صديقتي.

178
00:08:20,751 --> 00:08:21,877
جيد جدًا.

179
00:08:21,960 --> 00:08:23,170
جيد جدًا.

180
00:08:23,253 --> 00:08:25,464
- من فضلكم، اجلسوا جميعًا.
- من فضلك، اجلس.

181
00:08:26,381 --> 00:08:28,050
- شكرا لاستضافتنا يا سيدي.
- نعم.

182
00:08:33,013 --> 00:08:34,014
التنس.

183
00:08:34,515 --> 00:08:35,557
أناقة.

184
00:08:35,640 --> 00:08:37,017
الكمال الجمالي.

185
00:08:37,100 --> 00:08:38,809
لكن التنس ليس مجرد رياضة.

186
00:08:38,894 --> 00:08:41,605
إنها حيوان حي يتنفس

187
00:08:41,688 --> 00:08:43,315
وهي بحاجة إلى حمايتنا.

188
00:08:46,026 --> 00:08:49,780
وباء يجتاح المنطقة
أمتنا العظيمة ذات يوم.

189
00:08:49,863 --> 00:08:52,115
و إسمها…

190
00:08:57,120 --> 00:08:58,121
com.pickleball.

191
00:08:58,956 --> 00:09:01,959
- فيروس كورونا الجديد للرياضة.
- نعم.

192
00:09:02,042 --> 00:09:05,212
لقد قدمنا هؤلاء المهرجين
أسوأ محكمة في ماونتن كريست

193
00:09:05,295 --> 00:09:09,550
كنوع من
نوع معقم اليدين / القناع.

194
00:09:09,633 --> 00:09:12,761
والآن هؤلاء المخللات
نريد المزيد من المحاكم.

195
00:09:12,845 --> 00:09:15,264
لا أستطيع الصمود
التصويت التوسع لفترة أطول من ذلك بكثير.

196
00:09:16,306 --> 00:09:19,142
وإذا خسرنا، فقد لا يتوقف الانتشار أبدًا.

197
00:09:19,226 --> 00:09:22,563
نادينا هو أحد المعاقل النهائية.

198
00:09:22,646 --> 00:09:26,400
لدينا مسؤولية
ليصبح اللقاح

199
00:09:26,942 --> 00:09:30,946
حتى نتمكن في يوم من الأيام
التوقف تماما عن الحديث عنهم.

200
00:09:31,738 --> 00:09:33,740
حتى لو كانوا لا يزالون موجودين
بأعداد مماثلة.

201
00:09:34,992 --> 00:09:36,451
- النهاية.
- حسنا...

202
00:09:36,535 --> 00:09:38,036
- واو.
- كان ذلك رائعًا يا أبي.

203
00:09:38,537 --> 00:09:40,914
صمد الاستعارة
طوال الوقت اللعين، تشاك.

204
00:09:40,998 --> 00:09:42,749
ولكن، تشاك،
إذا كان هؤلاء المزاحون لديهم الأرقام،

205
00:09:42,833 --> 00:09:44,293
أعني، ماذا يمكننا أن نفعل حتى؟

206
00:09:44,376 --> 00:09:48,005
سأخبرك بما يمكننا فعله يا غاري.
يمكننا المبارزة.

207
00:09:48,088 --> 00:09:49,464
مثل البنادق؟

208
00:09:49,548 --> 00:09:50,716
للأسف، لا.

209
00:09:50,799 --> 00:09:52,176
مع مضارب التنس.

210
00:09:53,051 --> 00:09:55,220
لقد قمت باكتشاف في ميثاق النادي.

211
00:09:55,846 --> 00:09:59,224
يمكننا تجنب التصويت
مع مباراة مبارزة.

212
00:09:59,808 --> 00:10:03,687
كل جانب يختار بطلا،
ونقوم بتسويتها في ملعب التنس.

213
00:10:03,770 --> 00:10:05,606
- حسنا، هذه قاعدة أنيقة.
- عظيم.

214
00:10:05,689 --> 00:10:08,066
يا إلهي ماذا فعل...
على ماذا كانوا يتقاتلون؟

215
00:10:08,150 --> 00:10:10,736
- أشياء من هذا القبيل، واللوائح وأشياء من هذا القبيل.
- أي نوع من الأشياء؟

216
00:10:10,819 --> 00:10:11,904
مجرد أشياء.

217
00:10:11,987 --> 00:10:13,488
تعلمون، ماذا...
ما هو مسموح، وما هو غير مسموح،

218
00:10:13,572 --> 00:10:14,948
من يمكنه الانضمام إلى النادي، إلى آخره.

219
00:10:15,032 --> 00:10:16,491
من لم يتمكن من الانضمام من قبل؟

220
00:10:16,575 --> 00:10:18,327
أنا لا أعرف، كريس.

221
00:10:18,410 --> 00:10:21,622
إنه نادي قديم.
ليس لدي قائمة كاملة أمامي.

222
00:10:21,705 --> 00:10:25,292
القاعدة قاعدة جيدة.
إنها تساعدنا الآن.

223
00:10:25,834 --> 00:10:27,169
تمام؟ إنها قاعدة جيدة.

224
00:10:27,669 --> 00:10:29,421
- فقط أسقطه.
- ماذا... فقط من لم يستطع--

225
00:10:29,505 --> 00:10:30,797
أنا أعلم. لكني سأقول فقط مع والدي..

226
00:10:30,881 --> 00:10:32,674
- دعونا نأكل.
- ...فقط أسقطه. دعونا نأكل.

227
00:10:35,594 --> 00:10:36,803
- إذن، حسنًا.
- عظيم.

228
00:10:36,887 --> 00:10:38,347
حسنا، دعونا نتحدث عن بعض الاستراتيجية.

229
00:10:38,430 --> 00:10:40,724
لاعبي المخلل
سوف يضع تخطي في المبارزة.

230
00:10:40,807 --> 00:10:42,100
- يا إلهي.
- وكان كذلك

231
00:10:42,184 --> 00:10:44,770
جحيم لاعب التنس
قبل أن يذهب إلى الجانب المظلم.

232
00:10:44,853 --> 00:10:46,438
إذن من نرميه؟

233
00:10:47,022 --> 00:10:49,691
حسنا، بطولة النادي في نهاية هذا الأسبوع.
ربما نقوم بالقليل من الاستكشاف؟

234
00:10:49,775 --> 00:10:52,736
نعم، ومن يفوز بذلك
ربما ينبغي أن يكون رجلنا.

235
00:10:54,154 --> 00:10:55,239
ماذا، هل هذه مزحة؟

236
00:10:55,322 --> 00:10:56,532
مضحك جدا.

237
00:10:56,615 --> 00:10:58,158
بالطبع، سأفعل ذلك. سألعب.

238
00:10:58,659 --> 00:10:59,868
لن تكون أنت.

239
00:10:59,952 --> 00:11:03,622
بالطبع سيكون أنا.
من هو الآخر سيكون؟

240
00:11:05,415 --> 00:11:09,127
مهلا، غاري. هل من الممكن أن تخبر والدي من فضلك
أنني أفضل لاعب في النادي؟

241
00:11:09,211 --> 00:11:12,256
في الواقع، لا بد لي من الدخول إلى المطبخ
وتحقق من الإسكافي الخاص بي.

242
00:11:12,339 --> 00:11:14,174
- الاسكافي الخاص بك؟
- نعم، لقد وضعت مشروبًا كحوليًا فيه...

243
00:11:14,258 --> 00:11:16,677
لا شيء شخصي، الابن.
نحن فقط لا نستطيع أن نثق بك.

244
00:11:16,760 --> 00:11:18,136
أعني، حتى جين يعرف ذلك.

245
00:11:18,220 --> 00:11:19,805
- أنا؟
- جين، أخبره.

246
00:11:19,888 --> 00:11:21,181
ماذا... ما هذا يا غاري؟

247
00:11:21,682 --> 00:11:22,683
لم يقل شيئا.

248
00:11:22,766 --> 00:11:24,560
أعتقد أن غاري يحتاج إلى مساعدة مع ذلك الإسكافي.

249
00:11:24,643 --> 00:11:27,271
- كيف يكون هذا أصلاً نقاشاً؟
- قادم، غاري.

250
00:11:27,354 --> 00:11:28,981
لقد كنت في الجولة الاحترافية.

251
00:11:29,064 --> 00:11:30,649
And what do you have to show for it?

252
00:11:30,732 --> 00:11:34,528
بعض قصص الدوس عليه
من قبل اللاعبين الذين سلموا فعلا.

253
00:11:34,611 --> 00:11:37,990
يا فتى، يجب أن يكون هذا لقيطًا كبيرًا في السن
من الإسكافي.

254
00:11:38,073 --> 00:11:39,575
لا يوجد شيء مثل الكثير من المساعدة.

255
00:11:39,658 --> 00:11:40,701
أنت لست الفائز.

256
00:11:40,784 --> 00:11:44,162
هيا يا عزيزي. يجب أن أقوم ببعض الإنعاش القلبي الرئوي.
إنعاش فطيرة الإسكافي.

257
00:11:44,246 --> 00:11:45,747
أبي، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

258
00:11:45,831 --> 00:11:47,291
- لا أرى أي إسكافي.
- اصمت!

259
00:11:47,374 --> 00:11:50,043
هذا أمر مثير للسخرية، يا أبي.
أنا أفضل لاعب وأنت تعرف ذلك.

260
00:11:50,127 --> 00:11:51,920
حسنا، ثم إثبات ذلك. الفوز ببطولة النادي.

261
00:11:52,004 --> 00:11:54,047
أعطني استراحة.
لم أفعل ذلك منذ أن كنت طفلاً.

262
00:11:54,131 --> 00:11:55,549
إنها مجرد حفنة من أطباء الأسنان والقرف.

263
00:11:55,632 --> 00:11:59,011
حسنًا، يجب أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لك.
فز بالبطولة، ستكون خياري.

264
00:11:59,094 --> 00:12:00,095
عادلة بما فيه الكفاية؟

265
00:12:00,179 --> 00:12:01,597
نعم عادل بما فيه الكفاية.

266
00:12:06,894 --> 00:12:08,187
كيف تشعر أيها الملك؟

267
00:12:08,270 --> 00:12:09,354
غير محترم.

268
00:12:10,480 --> 00:12:11,481
لن أكون طويلا.

269
00:12:18,363 --> 00:12:21,074
عندما تغضب المطرقة،
الجميع مسمار.

270
00:12:32,586 --> 00:12:34,713
أنت تسحق هؤلاء الأشخاص المسنين يا داستي.

271
00:12:38,258 --> 00:12:40,385
- عليك اللعنة!
- نعم أيها الملك!

272
00:12:41,929 --> 00:12:43,222
القرف، القرف، القرف.

273
00:12:43,722 --> 00:12:45,307
نعم. نعم.

274
00:12:54,858 --> 00:12:56,235
نعم!

275
00:12:56,318 --> 00:12:59,446
نحن في نقطة المباراة، الجميع.
أين تريدون ذلك يا رفاق؟

276
00:12:59,530 --> 00:13:02,282
نيل، أنت تختار. إنها جنازتك يا عزيزتي
أين تريد ذلك؟

277
00:13:02,366 --> 00:13:03,909
فقط انتهي من الأمر.

278
00:13:08,080 --> 00:13:11,959
هذا صحيح، الكلبات.
الملك يبقى الملك .

279
00:13:12,042 --> 00:13:13,460
مهلا، نيل، ابق هناك.

280
00:13:13,544 --> 00:13:15,879
تبدو متعبا بما فيه الكفاية.
سآتي إليك، حسنًا؟

281
00:13:16,463 --> 00:13:18,507
- شكراً جزيلاً.
- تحقق من هذا القرف.

282
00:13:23,762 --> 00:13:25,180
معصمي!

283
00:13:26,056 --> 00:13:28,308
يبدو أنك لم تفعل ذلك تمامًا
جعله عبر الشبكة هناك.

284
00:13:31,895 --> 00:13:33,313
تؤذي معصمك مرة أخرى؟

285
00:13:34,773 --> 00:13:36,275
سأذهب مع نيل للمبارزة.

286
00:13:36,358 --> 00:13:37,526
شكرا، تشاك.

287
00:13:37,609 --> 00:13:39,027
لكنك قلت إذا فزت.

288
00:13:39,111 --> 00:13:40,612
قلت أيضًا أنني لا أستطيع أن أثق بك.

289
00:13:41,738 --> 00:13:43,490
ولقد أثبت لي الحق مرة أخرى.

290
00:13:45,742 --> 00:13:46,743
هيا يا رجل.

291
00:13:46,827 --> 00:13:48,412
حسناً، لعبة جيدة أيها الأحمق.

292
00:13:49,079 --> 00:13:51,707
إذًا، هل أنت نشيط جنسيًا يا داستي؟

293
00:13:51,790 --> 00:13:53,750
نعم، ولكن أنا أكثر هنا فقط
للمعصم.

294
00:13:53,834 --> 00:13:57,671
صحيح، صحيح، المعصم. يبدو لك
تفاقم إصابة الزورقي القديمة

295
00:13:57,754 --> 00:14:01,008
محاولة القفز فوق شبكة التنس
لإقناع صديقك PJ.

296
00:14:01,091 --> 00:14:02,593
- هل كان ذلك صحيحا؟
- الرسم البياني الخاص بي يقول ذلك؟

297
00:14:02,676 --> 00:14:04,887
لا، أخبرني والدك. نحن نتحدث كثيرا.

298
00:14:04,970 --> 00:14:06,930
نعم، هذا ليس حتى
الأوراق الخاصة بك، في الواقع.

299
00:14:07,014 --> 00:14:08,098
- ولكن...
- دعني ألقي نظرة.

300
00:14:08,182 --> 00:14:11,602
أنا فقط يجب أن أعود إلى المحكمة
وأظهر لأبي أنه لا يزال بإمكانه الاعتماد علي.

301
00:14:11,685 --> 00:14:13,312
- كيف يشعر هذا؟ تمام.
- إنه مؤلم.

302
00:14:13,395 --> 00:14:14,354
- لم ينكسر...
- صحيح.

303
00:14:14,438 --> 00:14:15,939
…ولكن هناك الكثير من الالتهابات.

304
00:14:16,023 --> 00:14:18,275
كما تعلمون، هناك رياضة
هذا أسهل بكثير على مفاصلك

305
00:14:18,358 --> 00:14:20,319
يمكن أن يساعدك ذلك على البقاء حرًا
بينما تشفى.

306
00:14:20,402 --> 00:14:22,154
حقًا؟
وسوف يساعدني على العودة إلى التنس؟

307
00:14:22,237 --> 00:14:23,155
- نعم.
- ما هذا؟

308
00:14:23,238 --> 00:14:25,532
- كرة مخلل.
- أستطيع أن ألكمك على وجهك الآن.

309
00:14:25,616 --> 00:14:28,827
تمام. يستمع.
لقد أصيبت كتفي العام الماضي.

310
00:14:28,911 --> 00:14:31,830
- أقول لك أن اللعبة أنقذت حياتي.
- حقًا؟

311
00:14:31,914 --> 00:14:33,498
- ماذا حدث لكتفك؟
- حصلت قليلا.

312
00:14:33,582 --> 00:14:35,584
- بالحيوان؟
- لا، من قبل شخص.

313
00:14:35,667 --> 00:14:38,253
استمع،
أعرف أن كرة المخلل نوع من الحمقاء،

314
00:14:38,337 --> 00:14:40,506
لكنه أسرع طريق
العودة إلى التنس بالنسبة لك.

315
00:14:40,589 --> 00:14:42,049
وهذا ممتع حقًا.

316
00:14:42,132 --> 00:14:43,300
اعطها فرصة. العب مرة واحدة.

317
00:14:43,383 --> 00:14:44,885
- معرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك.
- أنا لن ألعب.

318
00:14:44,968 --> 00:14:47,804
لكن ربما يمكنك ذلك، لا أعرف،
اربطني بشيء من أجل الألم.

319
00:14:47,888 --> 00:14:49,556
أنا لست ذلك النوع من الطبيب، داستي.

320
00:14:49,640 --> 00:14:50,849
سأخبرك بما سأفعله.

321
00:14:50,933 --> 00:14:55,187
سأحضر لك دعامة وسأفعل ذلك
أكتب لك شيئًا صغيرًا، حسنًا؟

322
00:14:55,270 --> 00:14:56,855
- يا راجل. شكرًا لك.
- نعم.

323
00:14:56,939 --> 00:14:58,941
ولكن افعل لي معروفا.

324
00:14:59,691 --> 00:15:00,901
خذ الأمور ببساطة مع هذا، حسنا؟

325
00:15:01,902 --> 00:15:03,237
- شكرًا لك.
- تمام. جيد.

326
00:15:03,737 --> 00:15:06,448
ولا يقتصر الأمر على التنس فقط
تحتاج إلى الاستغناء عن.

327
00:15:06,532 --> 00:15:09,868
عدم وجود حركات معصم قوية من أي نوع.

328
00:15:09,952 --> 00:15:10,953
- فهمتها.
- تمام؟

329
00:15:11,036 --> 00:15:14,665
- لا يهز أي علب الصودا، أليس كذلك؟
- شيء أكيد.

330
00:15:14,748 --> 00:15:17,209
- لا يوجد أي علامات على البلياردو، أليس كذلك؟
- يمين.

331
00:15:17,292 --> 00:15:20,212
لا داعي لعصر عصير الليمون الخاص بك. حسنًا؟

332
00:15:20,295 --> 00:15:23,131
- أنت تتحدث عن الرجيج؟
- أعتقد ذلك. يمين؟

333
00:15:23,674 --> 00:15:24,675
- لقد حصلت عليه.
- تمام؟

334
00:15:24,758 --> 00:15:26,468
كم مرة في الأسبوع في المتوسط؟

335
00:15:27,553 --> 00:15:30,305
الكثير.
قد تكون هذه نعمة مقنعة.

336
00:15:30,389 --> 00:15:32,808
أنت بحاجة للذهاب في مواعيد مع نساء حقيقيات.

337
00:15:33,392 --> 00:15:35,811
وفي حالتك،
ليس هناك عار في دفع ثمنها.

338
00:15:35,894 --> 00:15:37,145
نعم، أعتقد أنني جيد.

339
00:15:37,229 --> 00:15:41,108
لقد حصلوا على هذا الموقع الآن،
إنه يسمى Sticky-honey.com، حسنًا؟

340
00:15:41,733 --> 00:15:44,820
يربطك بالعزاب الساخنة
في حيك، دون أي قيود.

341
00:15:44,903 --> 00:15:46,905
هل يساعدني في التنس؟

342
00:15:46,989 --> 00:15:48,949
يمكن لمعصمك القيام بذلك عدة مرات فقط.

343
00:15:49,032 --> 00:15:51,285
- ألا يمكنني أيضًا أن أستخدم اليد اليسرى؟
- هل تريد--

344
00:15:51,994 --> 00:15:54,580
رائع. اذهب إلى اليسار. هذا ممتع.

345
00:15:54,663 --> 00:15:57,875
لأنه بعد ذلك يبدو الأمر تقريبًا مثل ...
يبدو الأمر كما لو كان شخصًا مختلفًا.

346
00:15:57,958 --> 00:15:59,793
تمام. أعتقد أنني سأذهب.
شكرا لك على هذا.

347
00:15:59,877 --> 00:16:01,962
- أنا أقدر ذلك.
- أوه، مهلا. أخبر والدك أنني ألقيت التحية.

348
00:16:03,297 --> 00:16:04,298
تمام.

349
00:16:04,381 --> 00:16:06,800
- Sticky-honey.com.
- سمعتك. مع السلامة.

350
00:16:14,600 --> 00:16:17,102
هل هذا نوع من المزحة؟
لا أستطيع ملء هذا.

351
00:16:17,895 --> 00:16:18,896
ولم لا؟

352
00:16:20,272 --> 00:16:22,941
هل كتبت وصفة طبية لكرة المخلل؟

353
00:16:23,025 --> 00:16:25,110
نعم، اعتقدت أنه سيكون لطيفا نوعا ما.

354
00:16:25,194 --> 00:16:27,196
أنت لم تحضره في الواقع
إلى الصيدلية، أليس كذلك؟

355
00:16:27,279 --> 00:16:30,282
لا، بالطبع لا. أنا لست احمق.

356
00:16:30,782 --> 00:16:32,868
كيف يتم عمل شيء "العسل اللزج"؟

357
00:16:32,951 --> 00:16:36,163
لأنه إذا استخدمت رمز الإحالة الخاص بي،
نحصل على عشر نقاط لزجة إضافية.

358
00:16:50,469 --> 00:16:51,470
تمام.

359
00:16:54,681 --> 00:16:55,682
دعنا نذهب خاصة.

360
00:17:01,271 --> 00:17:02,314
تمام.

361
00:17:05,025 --> 00:17:06,359
خلاط المخلل؟

362
00:17:08,069 --> 00:17:09,320
هذا ليس رائعا.

363
00:17:16,578 --> 00:17:17,579
اشتراك.

364
00:17:45,816 --> 00:17:46,817
أنت الرجل.

365
00:17:48,610 --> 00:17:50,612
اضربها. سأحصل عليه.

366
00:17:51,196 --> 00:17:52,823
أوه لا.

367
00:17:56,743 --> 00:17:58,036
هناك رجل جديد.

368
00:17:58,120 --> 00:17:59,371
مخلل طازج.

369
00:18:01,206 --> 00:18:04,543
مثل، لا تضيعوا الوقت.
لا أستطيع تحمل ذلك عندما يتأخر الناس.

370
00:18:04,626 --> 00:18:08,422
كما تعلم، إذا كنت ستلعب، العب.
إذا كنت لا تريد الذهاب، فلا تقم بالتسجيل.

371
00:18:09,214 --> 00:18:10,757
انظر من قرر الانضمام إلينا.

372
00:18:11,466 --> 00:18:13,635
مهلا، طفل. أين تعتقد أنك ذاهب؟

373
00:18:13,719 --> 00:18:15,387
أنت المشترك الجديد، أليس كذلك؟

374
00:18:16,680 --> 00:18:19,016
نعم، لقد كان هناك القليل فقط
من سوء الفهم.

375
00:18:19,099 --> 00:18:20,559
هل أنت داستن بويد ؟

376
00:18:20,642 --> 00:18:22,853
نعم. أنا... أنا. لكنني لم أسجل -

377
00:18:22,936 --> 00:18:26,481
أنت الرابع لدينا. تعال هنا.
دعونا نكون أصدقاء المخلل.

378
00:18:26,565 --> 00:18:29,735
لقد قمت بالتسجيل، ولكن ليس لهذا الغرض.
لقد كانت مجرد تكنولوجيا--

379
00:18:29,818 --> 00:18:30,944
قطع القرف، طفل.

380
00:18:31,028 --> 00:18:33,197
لم تعتقد أنك سوف تلعب
مع مجموعة من السيدات العجائز،

381
00:18:33,280 --> 00:18:34,823
لذلك أنت تحاول الكفالة.

382
00:18:34,907 --> 00:18:36,742
لكن ليس لدينا أرقام بدونك.

383
00:18:36,825 --> 00:18:38,577
ولقد جئت للحصول على العرق، الكلبة.

384
00:18:38,660 --> 00:18:42,497
لذا، ألعب مع جودي،
أنت تلعب مع كانديس. دعنا نذهب.

385
00:18:42,581 --> 00:18:45,000
مرحبًا، أنا كانديس.

386
00:18:46,168 --> 00:18:49,213
هل هذه بويك ليسابر 1999؟
قمت بسحب ما يصل في؟

387
00:18:49,296 --> 00:18:50,756
كنت دائما أريد واحدة من هؤلاء.

388
00:18:50,839 --> 00:18:54,426
نعم إنه كذلك. ومسافتها أقل من 200 ألف ميل.

389
00:18:54,510 --> 00:18:56,428
وانظر،
أنا آسف بشأن الأمر برمته، كما تعلمون--

390
00:18:56,512 --> 00:18:57,513
منفي ؟

391
00:18:57,596 --> 00:18:58,555
نعم، آسف لذلك.

392
00:18:58,639 --> 00:19:01,517
لقد انتهيت من ذلك.
فقط عوضني في المحكمة.

393
00:19:01,600 --> 00:19:03,852
- أستطيع أن أفعل.
- هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

394
00:19:03,936 --> 00:19:05,229
أعطنا ثانية واحدة فقط.

395
00:19:05,812 --> 00:19:08,106
أفترض أن هذا هو
المرة الأولى التي تلعب فيها.

396
00:19:08,190 --> 00:19:09,525
حسنًا، أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام.

397
00:19:09,608 --> 00:19:12,194
أنا لاعب تنس سابق،
لذلك أنا لا أتعرق حقًا.

398
00:19:12,277 --> 00:19:13,237
انها ليست التنس.

399
00:19:13,320 --> 00:19:14,780
أعلم أنها كرة المخلل. بل إنه أسوأ.

400
00:19:14,863 --> 00:19:19,493
حسنا، حسنا. إذن، تلك المنطقة ذات اللون الأزرق الفاتح
منطقة الحظر أو خط المطبخ.

401
00:19:19,576 --> 00:19:21,495
لا يمكنك تجاوز هذا الخط
إلا إذا ضرب أحد--

402
00:19:21,578 --> 00:19:23,747
حسنا. انظر، أنا أعطي الدروس.
أنا لا آخذهم.

403
00:19:23,830 --> 00:19:26,708
نعم، لقد رأيت الدروس التي تقدمها.
يجب أن نتجاوز هذا.

404
00:19:26,792 --> 00:19:28,627
انظر، أنا أكره أن أخسر.

405
00:19:28,710 --> 00:19:31,421
ثم لدينا شيء واحد مشترك.
لأني كذلك.

406
00:19:31,505 --> 00:19:34,007
- حسنا.
- أنا حار. دعونا فرقعة واحدة.

407
00:19:35,968 --> 00:19:37,803
- دعنا نذهب.
- دعونا نفعل هذا.

408
00:19:38,303 --> 00:19:39,304
تعال.

409
00:19:41,974 --> 00:19:43,183
هل تعلم أننا نخدم بشكل خفي؟

410
00:19:43,267 --> 00:19:44,476
ما هذا؟

411
00:19:44,560 --> 00:19:46,854
- اندرهاند فقط.
- لا، أعرف، من الواضح.

412
00:19:46,937 --> 00:19:48,146
- تمام.
- الاحماء ذراعي.

413
00:19:48,230 --> 00:19:49,231
حسبت أنك عرفت.

414
00:19:50,023 --> 00:19:51,275
دعنا نذهب.

415
00:19:54,444 --> 00:19:55,612
يا أخي.

416
00:19:55,696 --> 00:19:58,115
خدمة رفاقك.
يجب أن تخدمها بشكل خفي بالرغم من ذلك.

417
00:19:58,198 --> 00:19:59,783
0-0-1.

418
00:20:04,288 --> 00:20:07,207
سهل أيها النمر.
ليس عليك أن تتأرجح بشدة.

419
00:20:07,291 --> 00:20:09,543
في الواقع يا سيدتي، أفعل ذلك.

420
00:20:10,377 --> 00:20:11,503
هل هذا دافي داك؟

421
00:20:11,587 --> 00:20:12,796
لا، إنها مطرقة.

422
00:20:13,797 --> 00:20:14,840
لأنني قوية.

423
00:20:14,923 --> 00:20:17,176
- تمام.
- 1-0-1.

424
00:20:20,721 --> 00:20:22,389
خذها. لطيف - جيد.

425
00:20:22,472 --> 00:20:23,515
- لطيف - جيد.
- انفجار!

426
00:20:23,599 --> 00:20:24,766
مِلكِي. مِلكِي!

427
00:20:25,809 --> 00:20:27,686
أوه نعم!

428
00:20:27,769 --> 00:20:29,730
هل لديكم أي نكتة حول ذلك يا سيدات؟

429
00:20:29,813 --> 00:20:30,939
في الواقع، نعم.

430
00:20:31,023 --> 00:20:32,524
كانت قدمك في المطبخ.

431
00:20:32,608 --> 00:20:34,526
في الواقع، جسمك كله
كان في المطبخ.

432
00:20:34,610 --> 00:20:35,736
إنها وجهة نظرهم.

433
00:20:35,819 --> 00:20:37,529
في كثير من الأحيان سنقول شيئًا مثل،

434
00:20:37,613 --> 00:20:40,616
"يا أيها الشيف، أحضر لي وجبة خفيفة
عندما تكون هناك." أو…

435
00:20:40,699 --> 00:20:42,492
اغسل الأطباق
بينما كنت هناك، الكلبة.

436
00:20:43,202 --> 00:20:45,412
اغسل الأطباق
بينما كنت هناك، الكلبة.

437
00:20:45,495 --> 00:20:47,456
اغسل الأطباق
بينما كنت هناك، الكلبة.

438
00:20:47,539 --> 00:20:48,665
اغسلي الأطباق أثناء تواجدك هناك،

439
00:20:48,749 --> 00:20:49,750
- الكلبة.
- هناك، الكلبة.

440
00:20:49,833 --> 00:20:52,544
- اغسلي الأطباق أثناء تواجدك هناك.
- نعم، غيل يقول ذلك في الغالب.

441
00:20:52,628 --> 00:20:56,924
أو أحيانا أحب أن أقول
"أين سكين الزبدة؟"

442
00:20:57,007 --> 00:21:00,594
لأنه في بعض الأحيان تدخل
المطبخ وتحصل على قطعة من الزبدة،

443
00:21:00,677 --> 00:21:02,304
وتحصل على فطيرة،

444
00:21:02,387 --> 00:21:06,975
وتذهب وتجلس على أريكتك المفضلة
لمشاهدة برنامجك التلفزيوني المفضل،

445
00:21:07,059 --> 00:21:10,896
وأنت تنظر إلى الأسفل وأنت فقط
تناول كعكة المافن وقطعة من الزبدة، و--

446
00:21:10,979 --> 00:21:13,023
حسنا، حصلت عليه. كافٍ. كافٍ.

447
00:21:13,106 --> 00:21:15,275
أيتها العاهرة، أحضري لهم الأطباق.

448
00:21:15,359 --> 00:21:17,361
أيتها العاهرة، أحضري لهم الأطباق.

449
00:21:17,444 --> 00:21:18,946
- التوقف عن الاتصال بي العاهرة.
- أيتها العاهرة، احضري لهم الأطباق.

450
00:21:19,029 --> 00:21:21,240
- مجرد البقاء خارج المطبخ اللعينة.
- بخير!

451
00:21:24,076 --> 00:21:25,869
- شبكة!
- تعال!

452
00:21:25,953 --> 00:21:27,663
ليس من الضروري أن تضربها بهذه القوة.

453
00:21:29,248 --> 00:21:30,249
تمتصه!

454
00:21:30,332 --> 00:21:32,835
أنت تقوم بإجراء تحسينات، داستي!

455
00:21:33,710 --> 00:21:34,711
هل لا يحصل عليه؟

456
00:21:36,463 --> 00:21:38,882
- هراء.
- ستحدث ثقبًا في تلك الشبكة!

457
00:21:41,969 --> 00:21:43,262
احصل عليه، احصل عليه.

458
00:21:43,345 --> 00:21:44,972
احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه.

459
00:21:47,516 --> 00:21:49,268
لقد ذهب ذلك بعيدًا. ضربة عظيمة!

460
00:21:49,768 --> 00:21:51,353
لقد كانت تلك ضربة عظيمة.

461
00:21:51,436 --> 00:21:54,106
ماذا تفكر يا رجل؟ تشغيل المنزل!

462
00:21:56,650 --> 00:21:57,943
هذا في. هذا في.

463
00:21:58,026 --> 00:21:59,027
كان ذلك خارجا!

464
00:21:59,111 --> 00:22:00,571
لم يكن ذلك خارجا. كان ذلك في!

465
00:22:00,654 --> 00:22:02,322
وصلت إلى الخط! كان في!

466
00:22:02,406 --> 00:22:05,784
هل أنت أعمى؟ كان من الواضح في!

467
00:22:05,868 --> 00:22:06,869
ولكن كان خارجا.

468
00:22:06,952 --> 00:22:08,996
سأقتل هذه المرأة!

469
00:22:09,079 --> 00:22:10,581
- هيا بنا نخدمها.
- انتظر دقيقة.

470
00:22:10,664 --> 00:22:13,625
- ماذا؟ أنا بخير.
- خفض درجة الحرارة. ثانيتين.

471
00:22:13,709 --> 00:22:15,627
- تنزلي درجة الحرارة.
- سوف تلعب بشكل أفضل.

472
00:22:16,753 --> 00:22:18,463
نعم!

473
00:22:18,547 --> 00:22:19,882
تمتصه، سيدة!

474
00:22:19,965 --> 00:22:23,135
توقف عن التأرجح بشدة.
هيا، هذه هي نقطة اللعبة.

475
00:22:23,218 --> 00:22:24,803
لا، أعرف، أعرف. حصلت عليه، حصلت عليه.

476
00:22:24,887 --> 00:22:26,889
- نحن بحاجة لهذا.
- سيكون الأمر على ما يرام.

477
00:22:28,473 --> 00:22:30,893
- لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.
- نقطة اللعبة.

478
00:22:30,976 --> 00:22:32,227
هذا صادم.

479
00:22:32,811 --> 00:22:34,104
أنا أفضل بكثير منهم.

480
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
احصل عليه.

481
00:22:41,153 --> 00:22:42,196
لطيف - جيد.

482
00:22:45,365 --> 00:22:46,617
- حصلت عليه.
- ارجع!

483
00:22:56,418 --> 00:22:57,294
دينك!

484
00:22:57,878 --> 00:23:00,672
- نعم! نعم!
- هل ناديتني للتو بالدينك يا غيل؟

485
00:23:00,756 --> 00:23:01,924
هل اتصلت بي للتو "دينك"؟

486
00:23:02,007 --> 00:23:04,218
إذا كان أي شخص دينك،
أنت الدينك اللعين يا غيل!

487
00:23:04,301 --> 00:23:05,677
هذه لعبة يا عزيزي!

488
00:23:05,761 --> 00:23:08,305
لقد كتبت دينك
في جميع أنحاء وجهك. أنا لا دينك!

489
00:23:10,098 --> 00:23:11,850
- مغبر.
- ماذا؟ لقد اتصلت بي دينك!

490
00:23:11,934 --> 00:23:16,021
يمين. الاسم
من الطلقة سخيف هو دينك.

491
00:23:16,104 --> 00:23:18,815
- أنا أعرف! لقد دعتني بالدينك وأنا--
- لم تكن تدعوك بالدينك!

492
00:23:18,899 --> 00:23:20,943
- لقد اتصلت بي للتو!
- كانت تتحدث عن اللقطة!

493
00:23:21,026 --> 00:23:24,238
أعلم، لأن اللقطة تسمى دينك.
هذا ما كنت أقوله!

494
00:23:24,321 --> 00:23:25,572
اهدأ!

495
00:23:25,656 --> 00:23:27,491
- الجميع يعتقد أنك ينقط!
- أنت تهدأ.

496
00:23:27,574 --> 00:23:30,327
- اهدأ! أنت خاسر مؤلم!
- لا أحد يعتقد أنني أشعر بالخوف.

497
00:23:30,410 --> 00:23:32,621
- هل يعتقد أحد أنني أشعر بالخوف؟
- أنت خاسر مؤلم!

498
00:23:32,704 --> 00:23:34,331
-الجميع--
- كلهم يقولون لا!

499
00:23:34,414 --> 00:23:35,916
أنا أكره هذه اللعبة الغبية!

500
00:23:35,999 --> 00:23:37,251
سأغادر!

501
00:23:37,918 --> 00:23:39,253
- مهلا، طفل!
- ماذا؟

502
00:23:39,336 --> 00:23:40,587
هل تريد مباراة العودة؟

503
00:23:40,671 --> 00:23:42,548
نعم، أود هذه الفرصة.

504
00:23:42,631 --> 00:23:44,633
الخاسر يشتري الغداء!

505
00:23:46,009 --> 00:23:47,010
شكرا.

506
00:23:47,553 --> 00:23:49,137
يا فتى، عندما استيقظت هذا الصباح،

507
00:23:49,221 --> 00:23:54,893
لم يكن لدي أي فكرة أنني سأتلقى العلاج
إلى سندويشات التاكو بواسطة Harry Styles.

508
00:23:55,394 --> 00:23:57,646
- هاري ستايلز .
- لا أعرف.

509
00:23:57,729 --> 00:24:02,025
أعتقد أنه حصل
شيء شالاميت يحدث.

510
00:24:02,109 --> 00:24:03,610
هل تحصل على ذلك في كل وقت؟

511
00:24:03,694 --> 00:24:05,362
هل أحصل على تيموثي شالاميت؟

512
00:24:05,445 --> 00:24:07,030
لا ولا مرة في حياتي

513
00:24:07,614 --> 00:24:09,491
كيف يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟
ما هذه المجموعة من الأصدقاء؟

514
00:24:09,575 --> 00:24:11,535
حسنًا، لقد كنت كذلك
مساعد جيل الشخصي.

515
00:24:11,618 --> 00:24:15,539
لقد كانت محامية كبيرة
حتى "الحادثة".

516
00:24:15,622 --> 00:24:17,499
نعم، لقد كان سوء فهم.

517
00:24:17,583 --> 00:24:18,584
لقد لكمت شرطيًا.

518
00:24:18,667 --> 00:24:21,170
لم أكن أعلم أنه كان شرطيًا في ذلك الوقت.

519
00:24:21,253 --> 00:24:22,379
وكان يرتدي الزي الرسمي.

520
00:24:22,462 --> 00:24:24,131
في أي جانب أنت على أية حال؟

521
00:24:24,214 --> 00:24:27,050
الشرطي، وقد قلت ذلك في المحاكمة.

522
00:24:27,134 --> 00:24:28,969
هل تعمل معهم أيضاً؟

523
00:24:29,052 --> 00:24:31,722
أنا الطفل الجديد. مجرد صديق مخلل.

524
00:24:31,805 --> 00:24:34,224
هذه واحدة من الهوايات العشرة آلاف
تناولت

525
00:24:34,308 --> 00:24:36,518
بعد أن طلقت وأصيبت بالجنون.

526
00:24:36,602 --> 00:24:38,854
- لم أكن مجنونا! لا.
- نعم فعلت. نعم فعلت.

527
00:24:38,937 --> 00:24:41,356
لقد شهدت
المراحل الكلاسيكية للانفصال

528
00:24:41,440 --> 00:24:44,484
التي تعاني منها كل امرأة
في مرحلة ما.

529
00:24:44,568 --> 00:24:45,944
اشترت ثعبانًا كبيرًا سمينًا.

530
00:24:46,028 --> 00:24:47,988
اشتريت ثعبان كبير وسمين؟

531
00:24:48,071 --> 00:24:50,032
اعتقدت ربما
يمكن أن أكون واحدا من هؤلاء الناس

532
00:24:50,115 --> 00:24:52,576
ترى مع ثعبان حول عنقهم
في محل البقالة.

533
00:24:52,659 --> 00:24:53,869
كيف سينجح هذا بالنسبة لك؟

534
00:24:53,952 --> 00:24:55,454
ليس جيدا. ليست جيدة على الإطلاق.

535
00:24:55,537 --> 00:24:56,747
نعم، أنا متأكد.

536
00:24:56,830 --> 00:24:58,373
- ماذا؟
- حسنًا.

537
00:24:58,457 --> 00:25:01,168
أتعلم؟ لقد كان هذا غريبًا حقًا،

538
00:25:01,251 --> 00:25:03,128
- ولكنني أفعل... وممتع. لقد قضيت وقتا طيبا.
- والمرح.

539
00:25:03,212 --> 00:25:05,172
شكرا يا شباب على اللعبة
ولكن لا بد لي من الرقصة.

540
00:25:05,255 --> 00:25:06,465
- أنا أقدر لك.
- يا. انتظر.

541
00:25:06,548 --> 00:25:08,800
في الواقع، هل يمكنك أن توصلني إلى المنزل؟

542
00:25:08,884 --> 00:25:10,177
ألا يستطيع أصدقاؤك فعل ذلك؟

543
00:25:10,260 --> 00:25:11,720
ليس أنا، مشيت.

544
00:25:11,803 --> 00:25:12,888
ركبت دراجتي الصغيرة.

545
00:25:12,971 --> 00:25:14,556
سباق لك إلى بويك.

546
00:25:14,640 --> 00:25:15,807
تمام.

547
00:25:15,891 --> 00:25:17,643
ولكن علينا أن نفعل هذا مرة أخرى.

548
00:25:17,726 --> 00:25:21,230
وأعني بهذا،
تخسر وتشتري لنا التاكو.

549
00:25:23,232 --> 00:25:24,483
انظر إلى هذا الوجه!

550
00:25:26,109 --> 00:25:27,402
شكرًا لك!

551
00:25:29,363 --> 00:25:31,281
مهلا، يجب أن تلعب مرة أخرى.

552
00:25:31,365 --> 00:25:33,700
هل يمكن أن تكون لاعب كرة مخلل عظيم.

553
00:25:33,784 --> 00:25:35,911
لاعب مخلل عظيم؟ مررت.

554
00:25:35,994 --> 00:25:39,498
لماذا؟ فقط لأن الاسم مقرف
ويبدو نوعاً ما غبياً،

555
00:25:39,581 --> 00:25:43,293
ومعظم الناس هناك خارج الشكل
ولم تلعب رياضة من قبل؟

556
00:25:43,377 --> 00:25:45,003
نعم، هذه هي الأسباب بالضبط.

557
00:25:45,087 --> 00:25:48,465
لكن هذا هو سبب تمكننا من السيطرة يا داستي.

558
00:25:48,549 --> 00:25:50,926
يمكن أن يكون مثل هذا حمام الدم.

559
00:25:51,009 --> 00:25:54,012
انها ليست فقط بالنسبة لي.
انها مجرد أبله قليلا جدا بالنسبة لي.

560
00:25:54,555 --> 00:25:55,889
حسنا، حصلت عليه.

561
00:25:57,599 --> 00:26:01,645
رائع. لا أستطيع أن أصدق أنك سوف
المقامرة بآلة مثل هذه.

562
00:26:01,728 --> 00:26:05,148
- تمام. تمام.
- إنها جميلة.

563
00:26:05,232 --> 00:26:07,651
- بها ولاعة سجائر..
- حسنا.

564
00:26:07,734 --> 00:26:10,529
- ... سطح الشريط، رافعة يدوية للاتكاء.
- نعم.

565
00:26:12,281 --> 00:26:13,282
رائع!

566
00:26:16,285 --> 00:26:17,286
هذا كل شيء.

567
00:26:17,369 --> 00:26:18,370
هنا؟

568
00:26:18,453 --> 00:26:19,746
- نعم.
- حسنًا.

569
00:26:19,830 --> 00:26:22,040
على أية حال، شكرا على الرحلة.

570
00:26:22,124 --> 00:26:23,750
مهلا، أعطني هاتفك.

571
00:26:23,834 --> 00:26:24,835
لماذا؟

572
00:26:24,918 --> 00:26:25,919
فقط أعطني.

573
00:26:27,254 --> 00:26:28,338
ماذا تفعل؟

574
00:26:29,715 --> 00:26:32,551
الآن لديك رقمي
عندما تغير رأيك

575
00:26:32,634 --> 00:26:34,469
وأريد أن ألعب كرة المخلل معي.

576
00:26:36,597 --> 00:26:38,348
- شكرًا لك مرة أخرى.
- لقد حصلت عليه.

577
00:26:38,432 --> 00:26:41,602
تذكر، داستي، يمكننا أن نسيطر.

578
00:26:41,685 --> 00:26:42,686
حمام دم!

579
00:26:49,693 --> 00:26:53,113
لماذا كان علينا القيادة لمدة 45 دقيقة
إلى متجر السلع الرياضية؟

580
00:26:53,197 --> 00:26:54,823
لديهم كل هذه الأشياء في متجر المحترفين.

581
00:26:54,907 --> 00:26:55,908
حسنا، اختيار أفضل.

582
00:26:55,991 --> 00:26:58,744
بالإضافة إلى ذلك، أشعر أننا لا نستطيع الإنفاق
ما يكفي من الوقت الجيد معًا.

583
00:26:58,827 --> 00:27:00,913
نعم، لقد كنت أفكر في ذلك أيضا.

584
00:27:01,747 --> 00:27:02,748
ها هو.

585
00:27:03,248 --> 00:27:05,417
أنظر إلى هذا. بيكلبول.

586
00:27:05,918 --> 00:27:07,544
غبي جدا.

587
00:27:08,045 --> 00:27:10,589
تخيل لو اشتريت واحدة من هذه

588
00:27:10,672 --> 00:27:14,092
مثل الأبله على
البائع أو أيا كان.

589
00:27:14,176 --> 00:27:15,844
أنا لا أعرف حتى أين أضحك.

590
00:27:15,928 --> 00:27:17,513
- تصور هذا.
- نعم.

591
00:27:17,596 --> 00:27:21,099
- هذا أنا، ولكنني في الواقع أشتري...
- نعم.

592
00:27:21,183 --> 00:27:22,184
جيد، لديهم ذلك.

593
00:27:22,267 --> 00:27:27,523
حسنًا، هذا المجداف هنا،
ولكن بوجه مستقيم تمامًا.

594
00:27:27,606 --> 00:27:28,982
حسنًا، لقد حصلت عليه للتو.

595
00:27:29,066 --> 00:27:31,235
انها مثل نوع من
كوميديا ​​الأسلوب البديل…

596
00:27:31,318 --> 00:27:33,529
- نعم. اصعد هناك…
- ... مثل آندي كوفمان.

597
00:27:33,612 --> 00:27:35,656
لكنني سأشتريه بالفعل
وأخذها إلى المنزل.

598
00:27:35,739 --> 00:27:39,993
لذا أعطني حرفيًا ثانية واحدة
لنرى أي واحد هو الأكثر تسلية.

599
00:27:40,744 --> 00:27:42,204
- نعم نعم. تمام.
- إنه آندي. آندي!

600
00:27:42,287 --> 00:27:43,956
سيكون هذا هو الأكثر تسلية.
لذا سأراهن بالمجموع--

601
00:27:44,039 --> 00:27:45,040
المتربة، انظر.

602
00:27:45,582 --> 00:27:46,875
إنه سخيف روديك.

603
00:27:48,043 --> 00:27:49,378
- آندي!
- مرحبًا آندي.

604
00:27:49,461 --> 00:27:50,879
كيف حالك؟ من الجميل أن أراك.

605
00:27:50,963 --> 00:27:52,631
هل تعرف ماذا يجب أن نفعل على سبيل المزاح؟

606
00:27:53,173 --> 00:27:56,927
يجب علينا الزحف خارج هنا
والتسلل من الخلف.

607
00:27:57,427 --> 00:27:59,346
لقد إنتهى وقت المزاح يا داستي.

608
00:27:59,429 --> 00:28:01,139
- أنظر إليه، وهو يتصرف بكل غرور.
- نعم.

609
00:28:01,223 --> 00:28:03,308
- علينا أن نهز قفصه يا رجل.
- أود.

610
00:28:03,392 --> 00:28:05,853
أنت تعلم أنني سأفعل ذلك، لكننا أهدرنا الكثير
وقت مزاحك الغبي،

611
00:28:05,936 --> 00:28:07,604
ليس لدينا الوقت.
يجب أن نعود إلى العمل.

612
00:28:07,688 --> 00:28:11,024
عليك أن! أنت هنا تفعل
كوميديا حرب العصابات الرائدة.

613
00:28:11,108 --> 00:28:14,611
وفي الوقت نفسه، تحول إلى التوقيع
بعض الكتب العشوائية مثل الخاسر.

614
00:28:14,695 --> 00:28:17,656
هذا ليس كتابًا عشوائيًا، إنه كتابه.
لقد كتب ذلك. هذا ليس--

615
00:28:17,739 --> 00:28:19,491
- ولكن ينبغي أن يكون كتابك، داستي.
- أنا موافق.

616
00:28:19,575 --> 00:28:21,702
هذه هي قصصك. لقد فزت بالفتحات.

617
00:28:21,785 --> 00:28:23,745
خذ نفسا. لا تسخن.
لا تفهم... بي جي، أعلم أنك...

618
00:28:23,829 --> 00:28:25,247
- يا روديك!
- لا!

619
00:28:27,332 --> 00:28:29,751
آندي! مهلا، أخي.

620
00:28:30,544 --> 00:28:33,046
مغبر. داستي بويد. مطرقة.

621
00:28:33,130 --> 00:28:35,382
- أوه نعم يا صديقي. ابن تشاك. نعم.
- نعم، ابن تشاك.

622
00:28:35,465 --> 00:28:38,093
- نعم، سعدت بلقائك يا أخي.
- من الجيد رؤيتك. لقد مضى وقت طويل.

623
00:28:38,177 --> 00:28:40,387
كيف حال والدك؟
هل... في نفس النادي؟

624
00:28:40,470 --> 00:28:42,556
كلانا لا يزال في النادي، في الواقع.

625
00:28:42,639 --> 00:28:44,516
- هل تعملين لديه؟
- لا، أنا أعمل معه.

626
00:28:44,600 --> 00:28:46,101
لقد شاركنا في إدارة المكان نوعًا ما.

627
00:28:46,185 --> 00:28:48,520
لماذا يقول قميصك،
"مدرب تنس مبتدئ"؟

628
00:28:48,604 --> 00:28:51,440
هذا لا يبدو بالضبط
التسول للمغفرة، آندي.

629
00:28:51,523 --> 00:28:53,525
- وأود أن تبطئ مع ذلك.
- هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

630
00:28:53,609 --> 00:28:54,776
ما الذي يتحدث عنه؟

631
00:28:54,860 --> 00:28:57,905
هو يتحدث عنه
2000 فيرو بيتش كلاسيك.

632
00:28:57,988 --> 00:28:59,364
لقد جعلك هذا القواد ميتًا من أجل الحقوق.

633
00:28:59,948 --> 00:29:02,534
2000، فزت في ذلك العام، ومن هو القواد؟

634
00:29:02,618 --> 00:29:03,827
- انه القواد!
- ليس القواد.

635
00:29:03,911 --> 00:29:05,495
أنا آسف، أنا ضائعة جدًا.

636
00:29:05,579 --> 00:29:08,874
كيف زلقت الأرض للأسفل؟
شحم؟ زيت؟

637
00:29:08,957 --> 00:29:11,043
خيار ثالث أكثر شرا؟

638
00:29:12,002 --> 00:29:13,003
أنا في حيرة من أمري.

639
00:29:13,086 --> 00:29:14,838
انها مجرد الحصول على صديقي
حار قليلاً--

640
00:29:14,922 --> 00:29:15,923
أنت كاذب.

641
00:29:16,006 --> 00:29:18,217
أنت تقبل بروكلين ديكر
بهذا اللسان الكاذب؟

642
00:29:18,300 --> 00:29:21,303
أعني أنني أفعل. إنها تحب ذلك.
لكنني لا أكذب.

643
00:29:21,803 --> 00:29:23,639
- على أية حال يا رجل، كان من الجيد رؤيتك.
- أنت أيضا، آندي.

644
00:29:23,722 --> 00:29:25,933
- أخبر رجلك العجوز أنني ألقيت التحية. تمام.
- سوف تفعل. من الرائع رؤيتك يا رجل.

645
00:29:26,016 --> 00:29:27,768
- مبروك على الكتاب. نعم.
- في صحتك، شكرا.

646
00:29:29,728 --> 00:29:32,814
داستي، لقد أدركت أنك لم تكن كذلك
صادق تماما معي.

647
00:29:34,483 --> 00:29:36,527
روديك هو حقير أكبر
مما قلته.

648
00:29:36,610 --> 00:29:37,611
نعم.

649
00:29:38,195 --> 00:29:39,488
نعم. شكرا، بيج.

650
00:29:39,571 --> 00:29:41,573
- يعني أنه يكذب تماما.
- نعم.

651
00:29:41,657 --> 00:29:43,075
محبط للغاية ، أليس كذلك؟

652
00:29:43,158 --> 00:29:44,701
هذا مزعج كما الجحيم.

653
00:29:44,785 --> 00:29:45,786
متفق.

654
00:30:04,847 --> 00:30:07,182
اثنان من اللاعبين الشباب الواعدين هنا.

655
00:30:07,266 --> 00:30:10,269
سيطر بويد على الناشئين
بإرساله القوي

656
00:30:10,352 --> 00:30:12,688
ولكن هل سيترجم ذلك هنا؟
على المستوى المحترف؟

657
00:30:13,730 --> 00:30:16,233
واو، بالتأكيد لم يكن في هذه النقطة،

658
00:30:16,316 --> 00:30:18,819
ولكن ربما يكون روديك قد فعل ذلك
لقد حالفني الحظ بالتوقيت.

659
00:30:25,409 --> 00:30:27,703
حسنا، أعتقد
لم يحالفه الحظ بعد كل شيء.

660
00:30:27,786 --> 00:30:30,038
يبدو أن روديك كذلك
لاعب تنس أفضل بكثير.

661
00:30:32,583 --> 00:30:35,919
هذا هو الوقت الذي يجب أن يكون فيه الأمر صعبًا
أن يكون والدك مدربا.

662
00:30:36,003 --> 00:30:39,756
لحظات كهذه هي ما يجعلني سعيدًا
لقد نشأت بدون أب.

663
00:30:43,552 --> 00:30:45,888
أوه لا.

664
00:30:45,971 --> 00:30:48,932
- لا، لا، لا، لا، لا.
- هيا.

665
00:30:49,016 --> 00:30:51,852
يبدو أن بويد يهرب من الملعب؟

666
00:30:52,477 --> 00:30:54,980
ممكن هناك
نوع من المشاكل الطبية،

667
00:30:55,063 --> 00:30:59,693
أو ربما بعد كل هذه الضجة،
الضغط أكثر من اللازم بالنسبة له.

668
00:30:59,776 --> 00:31:02,613
هذا شيء صعب رؤيته في الظهور الأول.

669
00:31:16,251 --> 00:31:17,878
حسنًا، نقطة المباراة.

670
00:31:17,961 --> 00:31:18,962
أوه نعم.

671
00:31:20,130 --> 00:31:21,507
سأحصل عليك.

672
00:31:26,512 --> 00:31:28,305
لا يزال حصلت عليه! نعم!

673
00:31:28,388 --> 00:31:30,849
لقد كان من الأسهل الفوز بذلك
مع دينك، هل تعلم؟

674
00:31:30,933 --> 00:31:32,643
لن يحدث أبدا. لا.

675
00:31:32,726 --> 00:31:34,269
حسنًا، كانت تلك أفضل لعبة بسهولة

676
00:31:34,353 --> 00:31:37,523
ضد امرأة ثلاثة عقود
أكبر منك لقد رأيتك تلعب.

677
00:31:37,606 --> 00:31:38,815
نعم بسهولة.

678
00:31:38,899 --> 00:31:42,819
- نعم! نعم!
- أنت فخور جدا بنفسك.

679
00:31:42,903 --> 00:31:44,571
حسنا، لم أكن كذلك
الحصول على الكثير من الانتصارات في الآونة الأخيرة.

680
00:31:44,655 --> 00:31:46,698
- حزين.
- إنه شعور جيد.

681
00:31:46,782 --> 00:31:48,492
لا، أعرف. وأنا كذلك.

682
00:31:48,575 --> 00:31:51,578
- خذهم حيث يمكننا الحصول عليهم. هتافات.
- أوه نعم. الجحيم، نعم.

683
00:31:54,540 --> 00:31:55,541
إله.

684
00:31:55,624 --> 00:31:58,043
أحد عشر مكالمة فائتة من صديقي السابق.

685
00:31:58,126 --> 00:31:59,127
أحد عشر؟

686
00:32:00,295 --> 00:32:02,297
لا تسأل. لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

687
00:32:02,798 --> 00:32:03,799
أحصل عليه.

688
00:32:04,550 --> 00:32:07,719
هناك حدث
الذي نذهب إليه معًا كل عام،

689
00:32:07,803 --> 00:32:11,139
وهو يتصل بي ليسألني
إذا كان يستطيع إحضار صديقته الجديدة إليها.

690
00:32:12,099 --> 00:32:13,225
تلك العاهرة.

691
00:32:13,308 --> 00:32:16,019
لا، إنها في الواقع شخص لطيف حقًا.

692
00:32:16,103 --> 00:32:19,940
- هي؟ حسنا، هذا عظيم.
- أنا أكره شجاعتها البالغة من العمر 50 عامًا كثيرًا.

693
00:32:20,023 --> 00:32:22,693
سأكون صادقًا، لا أعرف
ما الذي تبحث عنه في هذه القصة.

694
00:32:22,776 --> 00:32:24,987
- أعلم، أعلم أن الأمر محير.
- نعم.

695
00:32:25,070 --> 00:32:26,655
حسنًا، هذا هو الأمر.

696
00:32:26,738 --> 00:32:31,118
عندما تركته،
اعتقدت أنني سأكون الفائز

697
00:32:31,201 --> 00:32:32,452
- الطلاق.
- بالتأكيد.

698
00:32:32,536 --> 00:32:37,040
لكنه الآن يستعرضها في كل مكان،
وما زلت أعزبًا.

699
00:32:37,124 --> 00:32:39,710
- وأنا بالطبع لا أستطيع...
- وهذا مؤلم.

700
00:32:40,544 --> 00:32:41,795
…أظهر وجهي هناك.

701
00:32:41,879 --> 00:32:43,630
- أنت لن تذهب.
- لا.

702
00:32:44,423 --> 00:32:46,216
- هذا مقرف.
- نعم.

703
00:32:46,300 --> 00:32:49,386
- ولكن لماذا تركته؟
- لقد كان مثل هذا الطفل.

704
00:32:49,469 --> 00:32:51,346
ولم تكن لديه تطلعات.

705
00:32:51,430 --> 00:32:55,893
ولم يكن لديه الكثير من الأصدقاء،
مجرد صديق غريب حقا،

706
00:32:55,976 --> 00:32:59,688
الذي كان فقط، "نعم، نعم، نعم"
لكل ما قاله.

707
00:32:59,771 --> 00:33:01,106
لقد كان نوعًا من الامتصاص.

708
00:33:01,190 --> 00:33:05,944
وكان دائمًا يقول هذه الأشياء المملة،
قصص مملة عن أيام مجده.

709
00:33:06,028 --> 00:33:07,613
انه لا يبدو سيئا للغاية.

710
00:33:07,696 --> 00:33:09,364
الحقيقة هي،

711
00:33:09,448 --> 00:33:14,119
كنت سأتحمل كل ذلك
إذا كان قد ظهر للتو من أجلي.

712
00:33:17,539 --> 00:33:18,707
يا!

713
00:33:18,790 --> 00:33:21,293
أنتما الإثنان سوف تقتحمان المحكمة
والثرثرة طوال الليل

714
00:33:21,376 --> 00:33:23,045
أو كنت تبحث لتشغيل بعض المخلل؟

715
00:33:23,128 --> 00:33:24,671
سنقوم بتشغيل بعض المخلل!

716
00:33:24,755 --> 00:33:26,423
- هل هذا بخير معك؟
- نعم.

717
00:33:27,049 --> 00:33:28,091
- سنكون شركاء.
- نعم.

718
00:33:28,175 --> 00:33:31,136
- دعونا نفعل ذلك.
- ما هم بالرغم من ذلك؟

719
00:33:42,397 --> 00:33:43,607
- نعم!
- اه اه اه.

720
00:33:43,690 --> 00:33:45,859
لا أستطيع مع هذين.
أنا بصراحة لا أستطيع أن أفعل ثانية أخرى.

721
00:33:45,943 --> 00:33:47,861
- يستمع. حسنًا، إنهم متذمرون.
- ماذا؟

722
00:33:47,945 --> 00:33:50,197
- كنت أعتقد؟
- لقد لعبت الناس مثل هذا من قبل،

723
00:33:50,280 --> 00:33:53,784
والطريقة الوحيدة للتغلب عليهم
هو التفوق عليهم.

724
00:33:53,867 --> 00:33:56,411
أو يمكننا التغلب عليهم
من خلال كوننا لاعبين أفضل، ونحن كذلك.

725
00:33:56,495 --> 00:33:58,789
لا، هذا لن ينجح أبداً.
علينا أن نفعل ذلك بطريقتي.

726
00:33:58,872 --> 00:34:00,582
ناخر معي، داستي.

727
00:34:00,666 --> 00:34:04,628
وأكثر المثيرة، كلما كان ذلك أفضل.

728
00:34:04,711 --> 00:34:08,047
يمكنك وضع استراتيجية كل ما تريد،
لكنها لن تساعد.

729
00:34:08,130 --> 00:34:10,967
نعم، الجميع لديه خطة
حتى يتم لكمهم في الفم.

730
00:34:11,051 --> 00:34:12,219
- دعونا نلعب فقط.
- تمام.

731
00:34:12,302 --> 00:34:13,887
- حسنًا. هيّا بنا لنلعب.
- تمام.

732
00:34:16,849 --> 00:34:17,850
كل ما يتطلبه الأمر، أليس كذلك؟

733
00:34:17,933 --> 00:34:19,059
نعم.

734
00:34:22,896 --> 00:34:23,981
يا إلهي.

735
00:34:29,069 --> 00:34:30,445
تمام.

736
00:34:46,210 --> 00:34:47,670
آي، بابي!

737
00:34:48,547 --> 00:34:49,755
يا إلهي!

738
00:34:49,840 --> 00:34:52,551
- نعم!
- نعم!

739
00:34:53,719 --> 00:34:56,638
ماذا عن هذا؟
عندما أصرخ بالتبديل، فقط قم بالتبديل.

740
00:34:56,722 --> 00:34:58,140
حسنًا، لن نضطر إلى التبديل كثيرًا

741
00:34:58,223 --> 00:35:01,435
إذا الحمار الكلبة الخاص بك
لم يكن يلعب هذا الهراء كعكة باتي.

742
00:35:01,935 --> 00:35:04,188
- تعال.
- أعترف بذلك، الآن كان ذلك ممتعاً!

743
00:35:04,271 --> 00:35:06,982
كانديس، لقد كان انفجارًا!

744
00:35:07,065 --> 00:35:08,400
- يمين؟
- وفزنا!

745
00:35:08,483 --> 00:35:10,068
- فزنا!
- لقد فزت!

746
00:35:10,152 --> 00:35:11,987
- لقد فزت!
- كلانا حصل على الفوز.

747
00:35:12,070 --> 00:35:15,199
مهلا، أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى هذا الشيء.

748
00:35:15,866 --> 00:35:17,534
- ماذا؟
- الشيء مع السابقين الخاص بك

749
00:35:17,618 --> 00:35:19,745
التي كنت تتحدث عنها،
مع صديقته الجديدة.

750
00:35:20,746 --> 00:35:21,788
يجب أن تذهب.

751
00:35:21,872 --> 00:35:23,207
- لا.
- ما هذا؟

752
00:35:23,290 --> 00:35:26,627
إنها حملة جمع تبرعات خيرية
في هذا الهونكي تونك الذي أحبه.

753
00:35:26,710 --> 00:35:29,463
يمكنك تخطي ذلك.
موسيقى الريف تمتص الحمار.

754
00:35:32,925 --> 00:35:33,926
كانديس!

755
00:35:34,009 --> 00:35:36,595
أنا آسف جدا.
لا أعرف ماذا حدث للتو.

756
00:35:36,678 --> 00:35:37,888
- أنا...
- سأخبرك بما حدث.

757
00:35:37,971 --> 00:35:40,557
- لقد ضربتني على وجهي!
- أنا أعرف. لا أعرف لماذا فعلت ذلك.

758
00:35:40,641 --> 00:35:42,518
حسنا، لأنني قلت
موسيقى الريف تمتص الحمار.

759
00:35:44,561 --> 00:35:46,355
ماذا يحدث الآن؟

760
00:35:46,438 --> 00:35:48,524
لقد قلت شيئًا أجده مزعجًا

761
00:35:48,607 --> 00:35:50,609
لأن هذا هو الدافع الحقيقي بالنسبة لي.

762
00:35:50,692 --> 00:35:52,903
- إنها؟
- نعم! إنه شيء.

763
00:35:52,986 --> 00:35:55,906
عشاق موسيقى الريف
الذين يعيشون خارج الجنوب،

764
00:35:55,989 --> 00:35:57,991
لديهم وقت صعب للغاية مع هذا.

765
00:35:58,075 --> 00:36:01,286
يواجهون الكثير من التحيز
تماما مثل ذلك،

766
00:36:01,370 --> 00:36:02,829
وهي مسألة خطيرة.

767
00:36:02,913 --> 00:36:04,790
هذا هو أغرب شيء
لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي كلها.

768
00:36:04,873 --> 00:36:06,291
مهلا، أعطني هاتفك.

769
00:36:06,375 --> 00:36:07,668
أعطني هاتفك الآن.

770
00:36:09,002 --> 00:36:10,629
ماذا ستفعل بهاتفي؟

771
00:36:10,712 --> 00:36:15,008
أنا أضع قائمة التشغيل
وسوف تحب هذا.

772
00:36:15,092 --> 00:36:17,511
- ما هذا؟
- يطلق عليه "كلاسيكيات راعية البقر".

773
00:36:17,594 --> 00:36:20,889
حسنًا، لن أستمع
"كلاسيكيات راعية البقر"... من فضلك.

774
00:36:20,973 --> 00:36:23,350
- أعتقد أنك سوف. أعتقد أنك سوف.
- لا، أنا--

775
00:36:23,433 --> 00:36:24,434
ماذا؟

776
00:36:24,518 --> 00:36:26,103
- يجب أن أقول لك سرا.
- ماذا؟

777
00:36:26,186 --> 00:36:29,189
لدي سؤال لك.
لا أستطيع أن ألتف رأسي حول هذا.

778
00:36:29,273 --> 00:36:30,774
هل هم إخوة أم زوجين؟

779
00:36:30,858 --> 00:36:33,193
- لا أستطيع معرفة ذلك.
- يمين؟

780
00:36:33,277 --> 00:36:35,779
- لأن الإخوة لا يتصرفون بهذه الطريقة.
- إنه يقودني إلى الجنون.

781
00:36:37,739 --> 00:36:40,117
- أعتقد أنني سأسألهم. على أن.
- لا يمكنك. لا يمكنك.

782
00:36:40,200 --> 00:36:42,077
- لن أنام مرة أخرى...
- سأكون محرجا حقا.

783
00:36:42,160 --> 00:36:43,495
- اعذرني!
- لا!

784
00:36:44,830 --> 00:36:46,081
زوجين أو إخوة؟

785
00:36:46,164 --> 00:36:47,374
- نحن شركاء.
- الشركاء.

786
00:36:48,917 --> 00:36:50,794
جعل الأمر أسوأ. دعنا نخرج من هنا.

787
00:36:53,255 --> 00:36:55,174
كرة البيسبول هي مستقبل هذا النادي يا تشاك.

788
00:36:55,257 --> 00:36:58,844
وكرئيس عين نفسه
من لجنة كرة المخلل لهذا النادي،

789
00:36:58,927 --> 00:37:03,974
لدي مسؤولية للضغط عليك
بشأن موعد التصويت على التوسعة.

790
00:37:04,057 --> 00:37:05,851
نحن بحاجة إلى المزيد من المحاكم، تشاك.

791
00:37:05,934 --> 00:37:07,978
هذا ليس الشيء الوحيد
في ذهني، تخطي.

792
00:37:08,061 --> 00:37:10,105
كما تعلمون،
لقد فقدنا مورد الأكواب الورقية الصغير

793
00:37:10,189 --> 00:37:11,398
لمحطة المياه؟

794
00:37:11,481 --> 00:37:13,984
أنا آسف جدًا. لم أكن أعرف.

795
00:37:14,067 --> 00:37:15,402
لأنك لم تسأل.

796
00:37:15,485 --> 00:37:17,029
هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة في الكؤوس؟

797
00:37:17,112 --> 00:37:19,364
أعتقد أنك فعلت ما يكفي.
أنت ترشف وتتجعد، تخطي.

798
00:37:19,448 --> 00:37:21,867
لقد رأينا جميعا ذلك.
أنت خنزير صغير مسرف.

799
00:37:22,868 --> 00:37:26,205
حسنا، هذا الخنزير الصغير
عادة ما يحضر زجاجة من المنزل.

800
00:37:26,288 --> 00:37:28,624
عادة، ولكن ليس دائما.

801
00:37:29,208 --> 00:37:32,920
سأخبرك ماذا.
سأجري التصويت على التوسيع يوم الجمعة.

802
00:37:33,420 --> 00:37:34,505
شكراً جزيلاً.

803
00:37:34,588 --> 00:37:37,299
وسأعمل على النفايات.

804
00:37:37,382 --> 00:37:38,842
سأرتشف وأعيد الاستخدام.

805
00:37:38,926 --> 00:37:39,927
لا مزيد من التجعد.

806
00:37:40,010 --> 00:37:41,178
- يا.
- يا.

807
00:37:42,262 --> 00:37:43,263
البوب.

808
00:37:44,139 --> 00:37:45,140
لن أفعل ذلك.

809
00:37:46,558 --> 00:37:48,560
ماذا يريد ذلك الأحمق؟ المزيد من الكؤوس الصغيرة؟

810
00:37:48,644 --> 00:37:49,645
أصبع مطلق.

811
00:37:49,728 --> 00:37:53,190
مرحبًا، أردت فقط أن أخبرك بذلك
معصمي يشعر بالارتياح حقًا يا أبي.

812
00:37:53,273 --> 00:37:55,317
نعم، رأيت الطبيب.
وقال أنني سوف أشفى تماما

813
00:37:55,400 --> 00:37:56,818
لأية مباريات كبيرة قادمة.

814
00:37:56,902 --> 00:37:58,654
ليس ضروريا. نيل هو رجلنا.

815
00:37:58,737 --> 00:38:01,865
صحيح، بسبب المعصم،
ولكن ما أقوله هو أنني أشعر أنني بحالة جيدة

816
00:38:01,949 --> 00:38:05,118
وأنا أبقيها فضفاضة فقط في حالة
أردت أفضل لاعب.

817
00:38:05,202 --> 00:38:07,955
- اللاعب الذي فاز فعلا.
- لست بحاجة إلى اللاعب الذي فاز.

818
00:38:08,038 --> 00:38:09,665
أحتاج إلى اللاعب الذي سيفوز.

819
00:38:09,748 --> 00:38:11,542
تشاك! حصلت عليه! يا.

820
00:38:12,084 --> 00:38:14,044
أردت فقط أن تظهر لك
ذلك، اه... لدي اليوم.

821
00:38:14,127 --> 00:38:16,338
ضمادة إسعافية على ثقب رصاصة، تخطي.

822
00:38:21,593 --> 00:38:23,136
يا له من أحمق مطلق.

823
00:38:23,220 --> 00:38:26,431
كما لو كان يعتقد إسعافات أولية
سوف يوقف رصاصة مخيفة

824
00:38:26,515 --> 00:38:28,642
من المرور مثلما قلت.

825
00:38:28,725 --> 00:38:31,061
لأن هذا هو ضمادة
في حالة ثقب الرصاصة.

826
00:38:34,481 --> 00:38:36,233
حسنًا، حسنًا، سأرقص.

827
00:38:36,984 --> 00:38:38,610
سأبقيك على اطلاع على معصمك يا أبي.

828
00:38:38,694 --> 00:38:39,820
ليس ضروريا.

829
00:38:40,320 --> 00:38:41,738
عقلي يلعب الحيل علي.

830
00:38:41,822 --> 00:38:42,906
هل قلت: "أنا أحبك؟"

831
00:38:44,157 --> 00:38:46,326
أمزح معك أيها البلهاء.

832
00:38:46,410 --> 00:38:47,411
إلا إذا فعلت؟

833
00:39:17,232 --> 00:39:18,317
نعم!

834
00:39:19,151 --> 00:39:21,111
هل رأيت ذلك يا داستي؟

835
00:39:21,195 --> 00:39:22,613
لا يصدق.

836
00:39:32,414 --> 00:39:35,167
نعم! نعم!

837
00:39:36,877 --> 00:39:40,005
ماذا تفعل على هاتفك؟
هل تقوم بتصويري؟

838
00:39:49,181 --> 00:39:51,350
قم بتحميل ذلك على Snapchat.

839
00:39:52,434 --> 00:39:53,852
ثماني سنوات

840
00:39:53,936 --> 00:39:57,606
زوجين من أعمدة القصب
الجلوس بجانب الخور

841
00:39:58,190 --> 00:40:01,527
خطوط في الماء
مشاهدة هؤلاء البوب

842
00:40:01,610 --> 00:40:03,779
رؤية تلك الشمس الحمراء تغرق

843
00:40:04,738 --> 00:40:07,616
ماما على الشرفة تصرخ
"العشاء ساخن"

844
00:40:08,242 --> 00:40:10,327
"تعالوا جميعا واحصلوا عليه"

845
00:40:10,410 --> 00:40:15,123
صرخنا: "خمس دقائق أخرى"

846
00:40:17,209 --> 00:40:20,045
الوقت يمر
الساعة لن تتوقف

847
00:40:20,128 --> 00:40:24,716
أتمنى لو كان لدي بضع قطرات أخرى
من الأشياء الجيدة

848
00:40:24,800 --> 00:40:26,426
الأوقات الجيدة

849
00:40:26,510 --> 00:40:29,596
- أوه، لكنهم يواصلون الطيران
- لكنهم يستمرون في الطيران

850
00:40:29,680 --> 00:40:32,474
مباشرة كأنه لا شيء

851
00:40:32,558 --> 00:40:35,352
- أتمنى لو كان لي زر الإيقاف المؤقت
- أعطاني زر الإيقاف المؤقت

852
00:40:35,435 --> 00:40:37,145
- لحظات مثل تلك
- لحظات كهذه

853
00:40:37,229 --> 00:40:39,565
- الرب يعلم أنني ضربته
- الرب يعلم أنني ضربته

854
00:40:40,983 --> 00:40:45,821
وأعطي نفسي خمس دقائق أخرى

855
00:40:45,904 --> 00:40:47,364
ليس هناك الكثير لنسأله.

856
00:40:51,451 --> 00:40:53,704
الثامنة عشرة، سلمت خوذتي

857
00:40:53,787 --> 00:40:56,290
مشى إلى خط الخمسين ياردة

858
00:40:57,040 --> 00:41:00,169
- فقط المدرب وأنا بعدنا
- بعد كل شيء...

859
00:41:00,252 --> 00:41:02,546
الحالة المفقودة، من 10 إلى 9

860
00:41:02,629 --> 00:41:03,964
الأمر يتعلق بالمدرب.

861
00:41:04,047 --> 00:41:08,677
في المرة القادمة للدخول هنا
سآخذ لشراء تذكرة

862
00:41:08,760 --> 00:41:13,724
- ألا يمكنك أن تمنحني خمس دقائق أخرى؟
- خمس دقائق أخرى

863
00:41:16,977 --> 00:41:18,812
شكرا لكم جميعا على حضوركم بعد ظهر هذا اليوم.

864
00:41:18,896 --> 00:41:20,314
الكلمة لك أيها الخنزير.

865
00:41:20,397 --> 00:41:21,398
كما تعلمون جميعا،

866
00:41:21,481 --> 00:41:24,902
نحن نطالب فقط بمحكمتين
التي تلعب فيها كرة المخلل.

867
00:41:24,985 --> 00:41:29,114
لذلك سأبقي هذا قصيرًا ولطيفًا
مثلي تمامًا.

868
00:41:29,198 --> 00:41:32,159
على أية حال، ملعب كرة المخلل الحالي
التي نلعب عليها،

869
00:41:32,242 --> 00:41:35,871
المحكمة 16، غير مقبولة على الإطلاق.

870
00:41:35,954 --> 00:41:38,874
السياج الجنوبي الشرقي قريب جدًا،

871
00:41:38,957 --> 00:41:41,460
الزاوية الأساسية مشوهة ومتشققة،

872
00:41:41,543 --> 00:41:43,420
ويمكن لجميع لاعبي كرة المخلل أن يتفقوا معي

873
00:41:43,504 --> 00:41:49,426
أن يترك النافورة المتسربة
بركة زلقة جدًا بالقرب من القائم الصافي.

874
00:41:49,510 --> 00:41:51,720
- تمام. هل هذا هو؟
- فقط بضعة أشياء أخرى.

875
00:41:51,803 --> 00:41:54,723
تركت بعض الكتابة على الجدران في منزلي.

876
00:41:54,806 --> 00:41:57,684
مكتوب عليها "اذهب للموت، أيها المخلل".

877
00:41:57,768 --> 00:41:59,436
- مخلل ديك.
- مخلل ديك.

878
00:41:59,520 --> 00:42:01,813
P، من يريد أن يلعب كرة المخلل؟

879
00:42:01,897 --> 00:42:04,149
أنا، أريد أن ألعب كرة المخلل

880
00:42:04,233 --> 00:42:06,652
ج، سوف أراك في ملعب كرة المخلل

881
00:42:06,735 --> 00:42:09,071
K، أبدو كراي في سروالي القصير الجديد

882
00:42:09,154 --> 00:42:10,822
من يلعب كرة المخلل هذه الأيام؟

883
00:42:10,906 --> 00:42:13,200
الحائز على جائزة الأوسكار جيمي فوكس.

884
00:42:13,283 --> 00:42:14,910
تاي تاي.

885
00:42:14,993 --> 00:42:18,288
تم لعب التنس
بواسطة لايل وإريك مينينديز

886
00:42:18,372 --> 00:42:20,791
يوم قتلوا والديهم

887
00:42:20,874 --> 00:42:23,001
نحن بحاجة إلى ملاعب كرة المخلل هذه

888
00:42:23,085 --> 00:42:27,798
بحيث لا نضطر إلى الحصول عليها أبدًا
لايل آخر وإريك مينينديز.

889
00:42:27,881 --> 00:42:29,925
- تمام. هل هذا هو؟
- نعم.

890
00:42:33,428 --> 00:42:35,472
بعض النقاط المثيرة للاهتمام، تخطي.

891
00:42:36,139 --> 00:42:38,016
هل يمكننا الذهاب للتصويت فحسب؟

892
00:42:38,100 --> 00:42:40,435
في الواقع، ليست هناك حاجة للتصويت.

893
00:42:40,519 --> 00:42:43,146
نحن نعلم أن لديك الأرقام،
ولا يهم.

894
00:42:43,230 --> 00:42:45,649
- انتظر، انتظر. تشاك، لقد وعدت.
- غاري يسلم

895
00:42:45,732 --> 00:42:48,861
مقتطف
من الميثاق التأسيسي للنادي.

896
00:42:48,944 --> 00:42:50,195
القواعد هي القواعد، تخطي.

897
00:42:50,279 --> 00:42:53,490
وبهذه الروح،
أنا أستحضر التحدي، مباراة مبارزة.

898
00:42:53,574 --> 00:42:55,534
ثم لماذا جعلتني
هل تقوم بعرض تقديمي مدته 90 دقيقة؟

899
00:42:55,617 --> 00:42:56,869
لقد عملت لمدة أسبوعين على هذا.

900
00:42:56,952 --> 00:42:58,453
حسنًا، أعتقد أنني نسيت أن أذكر ذلك.

901
00:42:58,537 --> 00:43:00,372
- عفوًا.
- نوع من مثل كيف تنسى

902
00:43:00,455 --> 00:43:03,041
لإحضار زجاجة المياه الخاصة بك
كل يوم، هاه، تخطي؟

903
00:43:03,750 --> 00:43:06,128
الآن، يجب على كلا الجانبين اختيار بطل.

904
00:43:06,211 --> 00:43:08,297
فريق التنس يدعم نيل.

905
00:43:08,380 --> 00:43:10,215
أو من.
ليس علينا أن نختار الآن.

906
00:43:10,299 --> 00:43:12,426
ولكننا نستطيع
لأننا نعرف من الذي نختاره.

907
00:43:12,509 --> 00:43:16,388
أعرف، ولكن ليس علينا أن نفعل ذلك
إن تعافيي يسبق الموعد المحدد بكثير.

908
00:43:16,471 --> 00:43:18,265
ولكن قد تقرر
لذلك هذا غير ذي صلة.

909
00:43:18,348 --> 00:43:20,017
أعلم، لكني أشعر الآن...

910
00:43:21,393 --> 00:43:22,561
تم تأجيل هذا الاجتماع.

911
00:43:22,644 --> 00:43:24,396
شكرا لكم جميعا.

912
00:43:27,482 --> 00:43:28,483
كان ذلك لا يصدق.

913
00:43:28,567 --> 00:43:30,235
رقم أنا لا أهتم حتى.

914
00:43:30,319 --> 00:43:31,820
- قوية.
- ملهمة.

915
00:43:31,904 --> 00:43:33,363
تبا لضربة المطرقة، تشاك.

916
00:43:33,864 --> 00:43:35,908
لقد هزتني تلك المطرقة حتى أعماقي.

917
00:43:53,592 --> 00:43:55,093
- مرحبًا.
- أهلاً.

918
00:43:55,177 --> 00:43:57,888
- يا. كيف سارت الأمور؟
- اللقاء؟

919
00:43:57,971 --> 00:43:59,973
أوه، سارت الأمور على ما يرام.

920
00:44:00,057 --> 00:44:01,683
حقا، حقا جيدة.

921
00:44:01,767 --> 00:44:03,769
أوه، جيد. سعيد لسماع ذلك.

922
00:44:03,852 --> 00:44:05,270
نعم.

923
00:44:05,354 --> 00:44:08,106
كما أن والدي أهانني مرة أخرى.

924
00:44:08,190 --> 00:44:10,442
نعم، هذه المرة كان
أمام النادي بأكمله.

925
00:44:10,526 --> 00:44:13,445
يا إلهي. أنا آسف جدا. هذا فظيع.

926
00:44:13,529 --> 00:44:15,822
مهلا، ما يكفي عني.

927
00:44:16,490 --> 00:44:19,243
أي فرصة كنت فوق
لبعض كرة المخلل في وقت متأخر من الليل؟

928
00:44:19,326 --> 00:44:21,453
الليلة؟ رقم لا.

929
00:44:21,537 --> 00:44:23,121
أنا فقط... أنا متعب جدًا.

930
00:44:23,205 --> 00:44:27,459
كنت سأبقى في المنزل فحسب،
كما تعلمون، مشاهدة فيلم أو شيء من هذا.

931
00:44:27,543 --> 00:44:29,127
هذا منطقي. أنا متعب حقا أيضا.

932
00:44:29,211 --> 00:44:31,046
كنت سأبقى فقط
ومشاهدة فيلم أيضا.

933
00:44:31,129 --> 00:44:32,339
ما الفيلم الذي ستشاهده؟

934
00:44:32,422 --> 00:44:33,841
حسنا، أنا لا أعرف.

935
00:44:33,924 --> 00:44:36,051
الخريجون في الطب الصيني التقليدي الليلة.

936
00:44:36,134 --> 00:44:37,678
هل قلت الخريج؟

937
00:44:37,761 --> 00:44:38,762
نعم.

938
00:44:38,846 --> 00:44:40,639
لقد رأيت للتو المقطع الدعائي لذلك.

939
00:44:40,722 --> 00:44:43,517
هل شاهدت المقطع الدعائي لفيلم The Graduate؟

940
00:44:43,600 --> 00:44:44,768
بدا الأمر جيدًا جدًا.

941
00:44:44,852 --> 00:44:48,564
هذا ما كنت سأشاهده على الأرجح،
لكن ليس لدي الطب الصيني التقليدي.

942
00:44:48,647 --> 00:44:52,526
داستي، إذا كنت ترغب في المجيء
ومشاهدته، فنحن نرحب بك.

943
00:44:52,609 --> 00:44:54,987
على الرغم من أن الوقت متأخر جدًا.

944
00:44:55,070 --> 00:44:56,989
حسنًا. حسنًا، لدي أشياء لأقوم بها أيضًا.

945
00:44:57,072 --> 00:45:00,075
أنا منزعج جدًا هنا،
لكنك صديق جيد.

946
00:45:00,158 --> 00:45:02,077
يبدو أنك وحيدا. سآتي الآن.

947
00:45:02,703 --> 00:45:04,288
يا إلهي.

948
00:45:05,622 --> 00:45:10,711
إذن، هل طلب والدك قرع الطبول؟
ثم يقول "هل هناك أحد غير ابني"؟

949
00:45:10,794 --> 00:45:12,296
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

950
00:45:12,379 --> 00:45:14,089
- ولهذا السبب أنا هنا.
- تمام.

951
00:45:14,756 --> 00:45:18,510
منذ أن كنت هنا،
هل يمكنني أن أسأل رأيك في شيء ما؟

952
00:45:18,594 --> 00:45:19,970
نعم. ما أخبارك؟

953
00:45:20,053 --> 00:45:23,015
حسناً، لقد أخذت بنصيحتك،
وأنا ذاهب إلى هونكي تونك.

954
00:45:23,098 --> 00:45:24,266
هذا عظيم.

955
00:45:24,850 --> 00:45:29,479
أعلم، لكني أريد حقًا
رأي الرجل في المظهر,

956
00:45:29,563 --> 00:45:33,317
لأنني أريد أن يركل ميتش نفسه
عندما يراني.

957
00:45:33,400 --> 00:45:34,484
حسنًا، حسنًا، دعنا نرى ذلك.

958
00:45:34,568 --> 00:45:36,695
- تمام! تمام.
- أنا متحمس.

959
00:45:36,778 --> 00:45:38,447
شكرًا لك. شكرًا لك.

960
00:45:38,530 --> 00:45:39,656
سوف أضعه.

961
00:45:39,740 --> 00:45:41,408
نعم. مكان رائع حقا.

962
00:45:41,909 --> 00:45:43,076
ًشكراً جزيلا.

963
00:45:43,160 --> 00:45:44,161
حصلت على الكثير من الاشياء.

964
00:45:46,914 --> 00:45:49,333
- إذن أنت تصنع الفخار؟
- نعم.

965
00:45:49,416 --> 00:45:51,168
وهذا هو آخر من هواياتي.

966
00:45:51,251 --> 00:45:53,128
هذا هو جرة الكعكة.

967
00:45:53,212 --> 00:45:55,547
- وهذا هو جرة الكعكة؟
- نعم.

968
00:45:56,381 --> 00:45:59,551
لا يمكنك بالكاد وضع أي ملفات تعريف الارتباط فيه
'بسبب الخدوش الغريبة.

969
00:45:59,635 --> 00:46:02,971
أعلم، لكنه مفيد
إذا كنت تحاول عدم تناول الكثير.

970
00:46:03,055 --> 00:46:05,307
- إنها جرة كعكة النظام الغذائي.
- نعم!

971
00:46:05,390 --> 00:46:07,017
جيد جدا، كانديس.

972
00:46:07,851 --> 00:46:10,687
وكانت تلك غير مخطط لها يا رجل.
لقد حدث للتو.

973
00:46:10,771 --> 00:46:11,813
تبدو غير مخطط لها.

974
00:46:11,897 --> 00:46:14,525
إذا كنت تحب ذلك كثيرًا ،
يمكنك أن تأخذ هذا المنزل.

975
00:46:15,400 --> 00:46:18,028
شكرا لك، ولكن لدي الكثير من هذه.

976
00:46:19,404 --> 00:46:21,532
هل لديك أي هوايات يا داستي؟

977
00:46:26,036 --> 00:46:27,704
نعم، فقط التنس، على ما أعتقد.

978
00:46:27,788 --> 00:46:30,374
أعني أن هذه رياضة أكثر، لكن...

979
00:46:31,208 --> 00:46:32,709
أستطيع أن أقول أنك تحب ذلك حقا.

980
00:46:33,210 --> 00:46:35,879
حسنًا، أعني أنني أحببته بالتأكيد
عندما كنت طفلا.

981
00:46:37,339 --> 00:46:40,759
أو على الأقل أحببت حقًا
قضاء كل هذا الوقت مع والدي.

982
00:46:42,052 --> 00:46:44,388
نعم، كان لطيفا.
لقد آمن بي حقًا.

983
00:46:45,222 --> 00:46:46,473
شعرت بالخصوصية حقًا.

984
00:46:47,057 --> 00:46:49,226
لقد وضع كل شيء في داخلي نوعًا ما،
وبعد ذلك…

985
00:46:50,435 --> 00:46:51,854
ثم فجرت ذلك.

986
00:46:51,937 --> 00:46:54,690
حسنًا، يبدو لي أنه أفسد الأمر أيضًا.

987
00:46:57,276 --> 00:46:58,694
مهلا ، كانديس؟

988
00:46:59,194 --> 00:47:02,447
- نعم؟
- هل هذه أنت بفستان الزفاف؟

989
00:47:02,531 --> 00:47:07,160
لا، لقد قمت بحفظ صورة لشخص آخر
امرأة مماثلة في يوم زفافها.

990
00:47:07,244 --> 00:47:08,912
القرف المقدس.

991
00:47:11,206 --> 00:47:12,374
ماذا تعتقد؟

992
00:47:19,673 --> 00:47:20,674
اه أوه.

993
00:47:21,258 --> 00:47:22,843
أعتقد أنك بالضربة القاضية.

994
00:47:23,760 --> 00:47:24,761
جيد.

995
00:47:25,762 --> 00:47:27,848
- لقد جعلتني أشعر بالقلق هناك.
- لا.

996
00:47:27,931 --> 00:47:29,683
انظر ماذا وجدت في خزانتي

997
00:47:30,350 --> 00:47:34,188
فقط في حالة وجودك في السوق
بالنسبة لقبعة رعاة البقر، فهي لك.

998
00:47:34,271 --> 00:47:35,772
لقد كان ميتش.

999
00:47:39,026 --> 00:47:41,153
- كيف يبدو ذلك؟
- أعتقد أنك تسحب ذلك.

1000
00:47:41,236 --> 00:47:42,279
- ينظر.
- حقًا؟

1001
00:47:42,362 --> 00:47:43,989
- نعم.
- حسنًا.

1002
00:47:44,072 --> 00:47:46,491
- أنظر إلينا.
- نحن نبدو لطيفين.

1003
00:47:46,575 --> 00:47:48,660
نعم، نحن نفعل نوعا ما، أليس كذلك؟

1004
00:47:51,955 --> 00:47:54,750
- يبدأ الفيلم.
- أوه نعم. دعونا مشاهدته.

1005
00:47:55,334 --> 00:47:57,586
سيدة روبنسون، أنت تحاولين إغواءي.

1006
00:47:59,755 --> 00:48:01,840
هذا هو فيلم عظيم.

1007
00:48:01,924 --> 00:48:04,426
- أنا أعرف.
- ينبغي أن يكون، مثل، الكلاسيكية.

1008
00:48:05,010 --> 00:48:06,845
- إنها.
- إنها؟

1009
00:48:06,929 --> 00:48:08,472
- اه.
- حسنًا، لقد استحق ذلك.

1010
00:48:08,555 --> 00:48:11,308
- أنت تبدو مهتزة قليلا.
- أوه، لا، لا. انا فقط...

1011
00:48:11,391 --> 00:48:13,060
أنا فقط قلقة قليلاً بشأن مستقبلي.

1012
00:48:13,143 --> 00:48:17,022
حسنًا، أعتقد أن الطفل ذو الأنف،
أعتقد أنه يمكن أن يتمتع بمسيرة مهنية رائعة.

1013
00:48:17,856 --> 00:48:20,651
داستي، هذا داستن هوفمان.

1014
00:48:20,734 --> 00:48:21,985
عمره 80.

1015
00:48:24,029 --> 00:48:25,113
انه يبدو رائعا.

1016
00:48:31,787 --> 00:48:35,290
إنه يسير في الاتجاه الخاطئ على ذلك الجسر.
لقد كنت على هذا الجسر بالضبط.

1017
00:48:36,166 --> 00:48:37,167
لا يزال بإمكانك الدكتور…

1018
00:48:37,793 --> 00:48:39,461
هذا هو فلوب. لا يمكنك…

1019
00:48:52,975 --> 00:48:54,059
حسنًا. يا.

1020
00:48:56,270 --> 00:48:58,021
دعونا نجعلك تستقر.

1021
00:50:17,684 --> 00:50:18,894
هل أردت رؤيتي يا رئيس؟

1022
00:50:18,977 --> 00:50:20,312
هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟

1023
00:50:20,395 --> 00:50:21,563
أتمنى أن تفعل ذلك.

1024
00:50:22,689 --> 00:50:23,857
كما ترى، بي جي،

1025
00:50:23,941 --> 00:50:27,528
أنا أتصارع
مع مشكلة مربكة جدا

1026
00:50:28,695 --> 00:50:30,113
في…

1027
00:50:30,197 --> 00:50:32,449
في الكتاب الذي أكتبه حاليا.

1028
00:50:32,533 --> 00:50:34,868
لا مفاجآت هناك.
لديك العقل لذلك.

1029
00:50:34,952 --> 00:50:36,578
- ماذا يسمى؟
- اسم الكتاب؟

1030
00:50:36,662 --> 00:50:37,579
نعم.

1031
00:50:38,413 --> 00:50:39,831
الشفرة الصامتة.

1032
00:50:39,915 --> 00:50:42,209
- خلاب. أنا أقرأ ذلك.
- نعم.

1033
00:50:42,292 --> 00:50:44,503
أقوم بإعداد تذكير للطلب المسبق.
تفضل.

1034
00:50:44,586 --> 00:50:49,007
لذا فإن المحارب الرئيسي، بوزيمبوس،
هو جزء من هذه القبيلة

1035
00:50:49,091 --> 00:50:50,884
الذي كان دائمًا جزءًا منه.

1036
00:50:50,968 --> 00:50:53,053
ثم يبدأ بالتسكع
مع هذه القبيلة الأخرى

1037
00:50:53,136 --> 00:50:54,763
الذين كان يعتقد دائمًا أنهم أعداءه.

1038
00:50:54,847 --> 00:50:55,848
تطور كثيرا؟

1039
00:50:55,931 --> 00:50:58,392
أشعر حرفيا
وكأنني داخل الكتاب الآن.

1040
00:50:58,475 --> 00:50:59,726
استشعر نبضي، إنه يتسارع.

1041
00:50:59,810 --> 00:51:02,020
لذا فهو يعيش هذه الحياة المزدوجة نوعًا ما،
هل تعلم؟

1042
00:51:02,104 --> 00:51:03,897
مثل، يريد حقا أن يتعطل
مع هذه القبيلة الجديدة

1043
00:51:03,981 --> 00:51:07,651
لأنه يحبهم حقًا، لكنه كذلك أيضًا
نوع من الحرج أن نرى معهم.

1044
00:51:07,734 --> 00:51:08,569
- نعم.
- كما تعلم،

1045
00:51:08,652 --> 00:51:12,865
هناك شخصية المحارب الرئيسي
يبدأ في التقاط المشاعر،

1046
00:51:12,948 --> 00:51:15,742
وهي أكبر منه بكثير.

1047
00:51:15,826 --> 00:51:17,035
كلب مطلق.

1048
00:51:17,119 --> 00:51:19,371
لذا، بي جي،
إذا كنت تقرأ النصل الصامت

1049
00:51:19,454 --> 00:51:20,998
وقام بوزيمبوس بتبديل القبائل

1050
00:51:21,081 --> 00:51:24,793
لأنه بدأ يقع في الحب،
مثل، دعنا نقول التنين

1051
00:51:24,877 --> 00:51:26,628
الذي كان يكبره بـ 30 عامًا،

1052
00:51:26,712 --> 00:51:29,089
هل تعتقد أقل من بوزيمبوس؟

1053
00:51:29,173 --> 00:51:31,216
لن تخجل الرجل أبدًا
للذهاب العتيقة.

1054
00:51:31,300 --> 00:51:35,220
أنا لست كاتبا،
ولكن إذا أخذت العالم الغني الذي خلقته

1055
00:51:35,304 --> 00:51:37,514
وأقارنها بحياتي المملة..

1056
00:51:37,598 --> 00:51:40,726
- من فضلك.
- ...استنادًا إلى تجاربي المشابهة،

1057
00:51:40,809 --> 00:51:43,520
لو كنت مع بوزيمبوس الآن،
أود أن أقول له أن يتأرجح بعيدا.

1058
00:51:43,604 --> 00:51:45,772
هل ستفعل، هاه؟ تجارب مماثلة؟

1059
00:51:46,565 --> 00:51:49,693
أنت تحاول أن تخبرني أنك كنت كذلك
مع امرأة أكبر سناً، أيها الكلب؟

1060
00:51:50,194 --> 00:51:52,571
- بطريقة ما.
- أيها المتطفل الصغير.

1061
00:51:52,654 --> 00:51:54,656
هل تعرف ما هو الكائن الجنسي؟

1062
00:51:54,740 --> 00:51:56,325
لا، ولكن لا أستطيع الانتظار لمعرفة ذلك.

1063
00:51:56,408 --> 00:52:00,287
إنه شخص لديه جسدية
والحب الرومانسي للأشياء

1064
00:52:00,370 --> 00:52:01,371
بدلا من الناس.

1065
00:52:01,455 --> 00:52:05,125
انا اتكلم عن المباني
الجسور والمركبات.

1066
00:52:05,209 --> 00:52:08,795
أنا شخصيا في حالة حب
مع يو اس اس ألاباما.

1067
00:52:08,879 --> 00:52:09,880
حسنًا، في الواقع،

1068
00:52:09,963 --> 00:52:11,798
- ليس عليك أن تخبرني بهذا--
- لا، أريد ذلك.

1069
00:52:11,882 --> 00:52:16,261
تم تشييدها عام 1939،
خرج من الخدمة في عام 47،

1070
00:52:16,345 --> 00:52:19,681
تم إعلانه معلمًا تاريخيًا في عام 1986.

1071
00:52:19,765 --> 00:52:22,142
لذا، نعم، لقد كنت مع امرأة أكبر سنًا،

1072
00:52:22,226 --> 00:52:24,603
وأنا لن أغيره
لأي شيء في العالم.

1073
00:52:24,686 --> 00:52:25,854
أخبر بوزيمبوس بذلك.

1074
00:52:25,938 --> 00:52:29,066
قل له ماذا؟ أنك…
هل مارست الجنس مع سفينة حربية متقاعدة؟

1075
00:52:29,149 --> 00:52:31,235
- بالضبط.
- كيف يمكنك حتى ممارسة الجنس معها؟

1076
00:52:31,318 --> 00:52:34,154
إنها سفينة.
ليس لديها مهبل أو حتى مؤخرة.

1077
00:52:34,238 --> 00:52:37,115
يا! اخرج من المسبح اللعين.

1078
00:52:37,199 --> 00:52:38,992
إنه منتصف النهار. أنت تعمل هنا.

1079
00:52:39,076 --> 00:52:41,245
- نحن نعمل الآن.
- اخرج.

1080
00:52:45,123 --> 00:52:46,625
بهذه الطريقة.

1081
00:53:22,828 --> 00:53:24,538
- كانديس، لقد جئت!
- نعم.

1082
00:53:24,621 --> 00:53:26,248
- جئت.
- نعم.

1083
00:53:26,331 --> 00:53:29,293
لأن لدي كل الحق في ذلك.
ميتش لا يملك هذا المكان.

1084
00:53:29,376 --> 00:53:31,336
بالطبع. أفهم ذلك يا عزيزتي.

1085
00:53:31,420 --> 00:53:33,172
أنا سعيد لرؤيتك هو كل شيء.

1086
00:53:33,255 --> 00:53:34,256
تعال الى هنا.

1087
00:53:36,091 --> 00:53:37,259
أنت جميلة.

1088
00:53:40,095 --> 00:53:43,265
القرف. حسنا، إستمتع.

1089
00:53:48,437 --> 00:53:49,521
أهلاً.

1090
00:53:50,105 --> 00:53:53,358
- أهلاً.
- كاندي، لقد نجحت.

1091
00:53:53,442 --> 00:53:54,651
لم أكن متأكدا من أننا سوف نراكم.

1092
00:53:54,735 --> 00:53:57,029
لقد فعلت ذلك. أنت تراني.

1093
00:53:57,112 --> 00:54:00,574
و للتذكير،
أنت لا تملك هذا المكان.

1094
00:54:01,158 --> 00:54:02,618
حسنا، بالتأكيد.

1095
00:54:03,118 --> 00:54:05,412
- هل تتذكر بلدي بيا، نعم؟
- بالطبع.

1096
00:54:05,495 --> 00:54:07,581
- أهلاً.
- أهلاً.

1097
00:54:07,664 --> 00:54:10,292
من يستطيع أن ينسى بيا الشهيرة؟

1098
00:54:10,375 --> 00:54:13,170
اسمحوا لي أن أخمن. الآن أنت ذاهب
ليقول شيئا لطيفا بالنسبة لي.

1099
00:54:13,253 --> 00:54:14,671
حسنا، أنا أحب الزي الخاص بك.

1100
00:54:14,755 --> 00:54:16,423
ها هو. ها هو.

1101
00:54:16,507 --> 00:54:21,053
اسمع، لماذا لا أحضر لنا بعض المشروبات،
ويمكنكما اللحاق بالركب قليلاً؟

1102
00:54:21,136 --> 00:54:22,137
نعم؟ تمام.

1103
00:54:24,640 --> 00:54:26,225
- أهلاً.
- أهلاً.

1104
00:54:27,184 --> 00:54:29,686
أنت بخير؟ يبدو أنك متوتر قليلا.

1105
00:54:29,770 --> 00:54:31,939
لا. أنا لست متوترة.

1106
00:54:32,022 --> 00:54:34,358
- أنا مرتاح.
- تمام.

1107
00:54:34,441 --> 00:54:35,692
- تمام.
- نعم، من الجيد أن نسمع.

1108
00:54:35,776 --> 00:54:37,736
- نعم، من الجيد أن نسمع.
- ما الجديد في حياتك؟

1109
00:54:37,819 --> 00:54:39,112
لدي ثعبان.

1110
00:54:39,988 --> 00:54:43,325
- انه اسمه ميتش.
- حسنًا، البيرة، الجميع.

1111
00:54:43,408 --> 00:54:46,537
- نعم عزيزتي. ها أنت ذا. هتافات.
- حسنا، حسنا. الى الثعبان. نعم.

1112
00:54:46,620 --> 00:54:49,122
- انتظر. إلى الثعبان؟
- إلى الثعبان. كما تعلمون، إنه ثعبان.

1113
00:54:49,206 --> 00:54:50,666
لا تقلق بشأن هذا

1114
00:54:54,711 --> 00:54:56,463
- تمام.
- هل أنت بخير؟

1115
00:55:10,102 --> 00:55:12,229
كانديس، عزيزتي. هل أنت بخير؟

1116
00:55:12,312 --> 00:55:14,398
- تمام. انا لست…
- تبدو شاحبًا بعض الشيء.

1117
00:55:14,481 --> 00:55:16,191
- لا أعتقد أنني…
- لماذا لا تحاول الجلوس فحسب؟

1118
00:55:16,275 --> 00:55:18,610
نعم نعم. شغل مقعدا.
اجلس، حسنًا؟

1119
00:55:18,694 --> 00:55:19,736
تحدث معي. أستطيع المساعدة.

1120
00:55:19,820 --> 00:55:22,698
كنت ممرضة الطوارئ
بعد أن اعتزلت عرض الأزياء.

1121
00:55:22,781 --> 00:55:24,283
بالطبع كنت كذلك.

1122
00:55:24,366 --> 00:55:26,118
وكان هذا خطأ كبيرا.

1123
00:55:30,372 --> 00:55:31,373
مرحبًا.

1124
00:55:33,750 --> 00:55:34,877
مغبر.

1125
00:55:35,627 --> 00:55:37,212
ما الذي تفعله هنا؟

1126
00:55:37,296 --> 00:55:38,547
أنا تظهر.

1127
00:55:41,842 --> 00:55:43,093
هل هذا هو؟

1128
00:55:43,594 --> 00:55:44,720
دعونا نفعل هذا، أليس كذلك؟

1129
00:55:46,305 --> 00:55:48,599
- ميتش! ذلك ميتش؟
- من هو الذي؟

1130
00:55:48,682 --> 00:55:50,726
مرحباً كيف حالك؟ أنا الرجل الجديد.

1131
00:55:51,393 --> 00:55:52,811
- سعدت بلقائك.
- اه.

1132
00:55:52,895 --> 00:55:54,688
- وأنت؟ سعدت بلقائك، بي.
- مرحبا، أنا بيا. نعم.

1133
00:55:54,771 --> 00:55:57,357
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

1134
00:55:57,441 --> 00:55:59,276
أشعر وكأنني الأحمق الحقيقي.

1135
00:55:59,359 --> 00:56:00,986
لكن اندماج البنوك، أليس كذلك؟

1136
00:56:01,069 --> 00:56:02,571
يأخذون ما يأخذون، هل أنا على حق؟

1137
00:56:03,322 --> 00:56:04,531
أوه نعم. اعتقد ذلك.

1138
00:56:04,615 --> 00:56:07,367
أنا متحمس جدا لكما
للقاء أخيرا.

1139
00:56:07,451 --> 00:56:10,287
أوه، نعم، نعم، نعم. أنا أيضاً. نعم إنه...

1140
00:56:11,121 --> 00:56:12,122
أنا آسف جدا يا سيدي.

1141
00:56:12,206 --> 00:56:16,668
لقد تشتت انتباهي للتو
بواسطة هذا الثعلب الذي لا يصدق.

1142
00:56:17,252 --> 00:56:18,295
أنظر إليك.

1143
00:56:18,378 --> 00:56:21,840
أنت تبدو على الاطلاق
الليلة جميلة يا عزيزتي.

1144
00:56:21,924 --> 00:56:24,343
تبدو جميلاً أيضاً يا عزيزتي.

1145
00:56:24,843 --> 00:56:25,969
طفل.

1146
00:56:26,595 --> 00:56:27,679
هل أنت في قبعتي؟

1147
00:56:28,347 --> 00:56:32,184
حسنا، أنا في مجموعة كبيرة
من الأشياء الخاصة بك هذه الأيام، يا رجل.

1148
00:56:33,977 --> 00:56:36,104
مهلا، ما رأيك أن نقوم ببعض الرقص؟

1149
00:56:36,188 --> 00:56:38,524
- أنا آسف. علينا أن نرقص. فلدي الرقص.
- علينا أن نرقص.

1150
00:56:38,607 --> 00:56:39,942
سنراكم يا رفاق هناك.

1151
00:56:40,526 --> 00:56:41,527
تعال.

1152
00:56:41,610 --> 00:56:42,778
كيف كان ذلك؟

1153
00:56:43,362 --> 00:56:45,364
- لقد فعلنا الخير.
- لقد فعلنا الخير.

1154
00:56:47,616 --> 00:56:49,076
ماذا يقصد بـ "أغراضي"؟

1155
00:56:49,159 --> 00:56:51,286
إنها فتاة من تكساس نشأت في ولاية تينيسي

1156
00:56:51,370 --> 00:56:54,289
التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة

1157
00:56:54,373 --> 00:56:57,042
يعامل أصدقائي مثل العائلة

1158
00:56:57,125 --> 00:56:59,628
وأنا بخير مع ذلك

1159
00:56:59,711 --> 00:57:02,047
يمكنها أن تأخذ القمة
البيرة الخاصة بها

1160
00:57:02,130 --> 00:57:05,300
إنها لا تحتاج إلى ساعات من التحديق
في المرآة

1161
00:57:05,384 --> 00:57:09,388
يمكنها أن ترتدي الجينز الأزرق
وقبعة بيسبول

1162
00:57:10,681 --> 00:57:13,600
أنا أتحدث باستخفاف
طبخ فطيرة التفاح مع والدتك

1163
00:57:13,684 --> 00:57:15,602
احتساء لغو بعد منتصف الليل

1164
00:57:15,686 --> 00:57:20,941
تجعلك تريد أن تأخذ طريقا خلفيا
بطيئة حقًا ودعها تقود

1165
00:57:21,024 --> 00:57:23,527
أراهن أنك تتمنى لو كان لديك راعية بقر

1166
00:57:23,610 --> 00:57:26,321
واحد لا يجلس على حصان عال

1167
00:57:26,405 --> 00:57:29,992
واحد لا يخاف من حلبة الرقص
في ليلة فارغة

1168
00:57:30,075 --> 00:57:32,119
قطعها مع جميع أصدقائك

1169
00:57:32,202 --> 00:57:34,538
يمكنني مطاردتها مثل غروب الشمس

1170
00:57:34,621 --> 00:57:37,457
تدور حولها في هذا اللباس الأبيض

1171
00:57:37,541 --> 00:57:40,627
وأخذها إلى قطعة أرض مساحتها 40 فدانًا

1172
00:57:40,711 --> 00:57:43,172
دعها تختار مكانها المفضل

1173
00:57:43,255 --> 00:57:47,718
أشكر الله أنني حصلت على راعية البقر

1174
00:58:09,156 --> 00:58:12,242
شكراً جزيلاً. شكرًا لك. شكرًا لك.

1175
00:58:14,620 --> 00:58:17,998
المتربة، شكرا جزيلا لك
لمجيئه الليلة.

1176
00:58:18,081 --> 00:58:19,166
هل أنت تمزح؟

1177
00:58:19,249 --> 00:58:20,834
- شكرًا لك!
- أنا؟

1178
00:58:20,918 --> 00:58:23,337
- لماذا؟
- لكل شيء.

1179
00:58:23,420 --> 00:58:27,007
لقد كنت في مثل هذا المكان السيئ
في حياتي، كانديس.

1180
00:58:27,090 --> 00:58:28,800
لقد آمنت بالكثير من الهراء.

1181
00:58:28,884 --> 00:58:30,093
الآن أشعر…

1182
00:58:30,177 --> 00:58:33,263
لا أعرف، أشعر بتحسن.
أشعر وكأنني أعرف ما أريد.

1183
00:58:33,347 --> 00:58:34,348
أنت تفعل؟

1184
00:58:34,431 --> 00:58:35,724
- نعم.
- ماذا؟

1185
00:58:38,894 --> 00:58:40,229
أنت.

1186
00:58:41,688 --> 00:58:43,023
- ماذا؟
- تعال الى هنا.

1187
00:58:44,107 --> 00:58:45,317
مغبر، لا.

1188
00:58:45,901 --> 00:58:47,653
- لا.
- أنت عصبي.

1189
00:58:47,736 --> 00:58:49,821
أنت متوتر بشأن مسألة العمر.
وأنا أفهم ذلك.

1190
00:58:49,905 --> 00:58:51,365
- لا يا داستي، توقف.
- كنت كذلك.

1191
00:58:51,448 --> 00:58:53,784
- ليس الأمر يتعلق بالعمر. ليست كذلك.
- ولكن خمن ماذا؟ لقد تجاوزت الأمر.

1192
00:58:53,867 --> 00:58:57,871
- أنت أكبر مني! صيحة كبيرة.
- أنا لا أنجذب إليك جسديًا.

1193
00:59:00,457 --> 00:59:02,167
لم أستطع سماعك.
أعتقد أنك كنت تتمتم.

1194
00:59:02,251 --> 00:59:03,460
ماذا قلت حرفيا للتو؟

1195
00:59:03,544 --> 00:59:07,756
قلت أنا لست كذلك
تنجذب إليك جسديًا.

1196
00:59:07,840 --> 00:59:09,883
اعتقدت أننا كنا على نفس الصفحة.

1197
00:59:09,967 --> 00:59:12,594
لم أقصد أن أقودك.

1198
00:59:12,678 --> 00:59:15,681
- أنا آسف.
- أوه لا. أنت لم تقودني على الإطلاق.

1199
00:59:15,764 --> 00:59:18,767
لقد أحضرتني للتو إلى منزلك
في لحظة ضعف بالنسبة لي

1200
00:59:18,851 --> 00:59:21,228
وأراني فيلماً اسمه "الخريج"...

1201
00:59:21,311 --> 00:59:23,856
- ماذا؟ أنا لم أحضرك إلى منزلي
- ...عن رجل صغير ذو أنف كبير...

1202
00:59:23,939 --> 00:59:26,650
- لقد اتصلت بي.
- ...الذي يتودد من قبل امرأة أكبر سنا.

1203
00:59:26,733 --> 00:59:28,318
يا إلهي.

1204
00:59:28,402 --> 00:59:31,655
لقد اتصلت بي.
لقد دعوت نفسك في الأساس.

1205
00:59:31,738 --> 00:59:34,366
- تمام. ماذا عن قائمة التشغيل التي قمت بإنشائها؟
- ماذا عن ذلك؟

1206
00:59:34,449 --> 00:59:36,618
كل أغنية هي أكثر استفزازية
من الأخير.

1207
00:59:36,702 --> 00:59:38,996
- استفزازية؟
- "قبلات الريف".

1208
00:59:39,079 --> 00:59:41,164
- يا إلهي!
- "روديو الرومانسية".

1209
00:59:41,248 --> 00:59:43,458
هذه مجرد أغاني ريفية مشهورة.

1210
00:59:43,542 --> 00:59:46,211
"رقصة مربعة، حفرة مستديرة."
ما هو الثقب الدائري؟

1211
00:59:46,295 --> 00:59:48,630
ربما كان ينبغي عليّ أن أتوقف عن ذلك.

1212
00:59:48,714 --> 00:59:50,048
حسنا، ثم ننسى كل ذلك.

1213
00:59:50,132 --> 00:59:52,134
دعنا نقول أن كل ذلك بريء.

1214
00:59:52,217 --> 00:59:54,344
لقد قبلتك هناك
وقبلتني مرة أخرى.

1215
00:59:54,428 --> 00:59:55,888
- نعم.
- وأنت تعرف ذلك.

1216
00:59:55,971 --> 00:59:57,389
لذا اشرح لي ذلك.

1217
00:59:58,390 --> 01:00:01,560
كنا نقدم عرضاً لميتش.

1218
01:00:01,643 --> 01:00:04,646
ونعم، ربما فعلت ذلك
حصلت قليلا نفذت بعيدا.

1219
01:00:05,564 --> 01:00:07,149
ولكن أنا آسف.

1220
01:00:07,232 --> 01:00:09,443
و... يا الله.

1221
01:00:10,319 --> 01:00:13,405
أردت فقط شريك كرة المخلل،
اللعنة.

1222
01:00:13,488 --> 01:00:14,489
تمام.

1223
01:00:14,573 --> 01:00:16,700
وحصلت على شيء أفضل بكثير.

1224
01:00:16,783 --> 01:00:21,163
لقد حصلت على صديق جيد حقا
أنني حقا أحب.

1225
01:00:21,246 --> 01:00:23,749
- نعم.
- وأود أن يبقيه بهذه الطريقة.

1226
01:00:24,583 --> 01:00:25,834
أنا بخير.

1227
01:00:25,918 --> 01:00:27,044
شكرًا.

1228
01:00:27,127 --> 01:00:29,546
مغبر، توقف. لا تفعل هذا.

1229
01:00:29,630 --> 01:00:33,091
لا، أنا فقط لا أحتاج حقا
صديقة سيدة مخلل عشوائي.

1230
01:00:33,175 --> 01:00:35,636
- أنا لست عشوائيا.
- لدي الكثير من الأصدقاء.

1231
01:00:35,719 --> 01:00:38,931
الأصدقاء ليس مشكلة مع رجل مثلي
ولم يكن الأمر كذلك أبدًا.

1232
01:00:39,014 --> 01:00:42,893
أنا غارق في الأصدقاء.
لقد حصلت على PJ يضربني.

1233
01:00:42,976 --> 01:00:44,061
حصلت…

1234
01:00:45,521 --> 01:00:47,147
غيل يضربني طوال الوقت.

1235
01:00:47,231 --> 01:00:50,025
- غيل؟ بلدي غيل؟
- ليس غيل الخاص بك. غيل مختلف.

1236
01:00:50,108 --> 01:00:53,111
النقطة هي أنني حصلت للتو
الكثير من الناس يأتون من خلال.

1237
01:00:54,071 --> 01:00:57,157
الآن إذا عذرتني،
لدي موعد ساخن جداً الليلة

1238
01:00:57,241 --> 01:00:58,492
لا أستطيع أن أتأخر عن ذلك.

1239
01:01:01,245 --> 01:01:02,246
مغبر…

1240
01:01:10,337 --> 01:01:11,338
مهلا.

1241
01:01:12,130 --> 01:01:13,715
كن قويا يا أخي.

1242
01:01:14,424 --> 01:01:16,760
حتى رعاة البقر يحصلون على منطقة أصدقاء.

1243
01:01:17,928 --> 01:01:19,555
- تمام.
- نعم.

1244
01:01:29,857 --> 01:01:32,317
أنا لست بخير

1245
01:01:32,860 --> 01:01:35,946
أنا بالكاد أتمكن من ذلك

1246
01:01:36,029 --> 01:01:37,322
أنا أفقد المسار--

1247
01:01:40,701 --> 01:01:41,702
يا إلهي.

1248
01:01:53,505 --> 01:01:54,673
أنا أحب المظهر الجديد.

1249
01:01:55,424 --> 01:01:56,758
- حقًا؟
- بالتأكيد.

1250
01:01:56,842 --> 01:01:57,843
انها جريئة.

1251
01:01:59,678 --> 01:02:02,347
حسناً، كيف هو شعور المعصم يا صاح؟

1252
01:02:02,431 --> 01:02:03,640
بخير.

1253
01:02:03,724 --> 01:02:06,727
أعتقد أنني شفيت في الأساس.
أعتقد أنني يمكن أن أفقد الدعامة قريبًا.

1254
01:02:06,810 --> 01:02:08,395
أنا أحب سماع ذلك.

1255
01:02:08,478 --> 01:02:10,480
سنحتاجك في أفضل حالاتك يا هامر.

1256
01:02:11,398 --> 01:02:13,817
- ماذا تقصد بـ "نحن"؟
- النادي .

1257
01:02:13,901 --> 01:02:15,444
عندما تلعب في المبارزة.

1258
01:02:16,236 --> 01:02:18,572
حسنًا، هل أنت جاد؟
ماذا عن نيل؟

1259
01:02:18,655 --> 01:02:21,241
الآن، هيا يا بني. قلت ذلك بنفسك.

1260
01:02:21,325 --> 01:02:23,452
الرجال الآخرين في النادي
هم مجرد أطباء الأسنان والقرف.

1261
01:02:23,535 --> 01:02:26,121
ليس لديهم الالتزام
إلى التميز الذي نفعله نحن رجال بويد.

1262
01:02:26,205 --> 01:02:28,165
- هذا صحيح.
- إنه في دمك.

1263
01:02:29,666 --> 01:02:31,752
إذن، هل أنت بالداخل؟

1264
01:02:34,046 --> 01:02:36,048
- نعم يا أبي. أنا في.
- نعم؟

1265
01:02:36,965 --> 01:02:39,426
- دعونا نفعل ذلك. ظهر المطرقة.
- حسنا، حسنا.

1266
01:02:39,510 --> 01:02:41,094
- لن أخذلك.
- حسنا، آمل أن لا.

1267
01:02:41,178 --> 01:02:42,679
- سوف نقتلهم.
- نعم يا رجل.

1268
01:02:42,763 --> 01:02:44,806
لأن هذا يتعلق بالكثير
من مجرد كرة مخلل.

1269
01:02:44,890 --> 01:02:46,975
- أعني أنك ترى ذلك، أليس كذلك؟
- أوه نعم. أرى ذلك.

1270
01:02:47,059 --> 01:02:48,977
كل ما تقوله.
الأمر يتعلق بالنادي--

1271
01:02:49,061 --> 01:02:51,563
لا، الأمر يتعلق بالانخفاض
من الإنسانية نفسها.

1272
01:02:51,647 --> 01:02:54,525
- انحطاط الإنسانية نفسها.
- أنا متأكد من أن هذا يبدو مثيرا بالنسبة لك.

1273
01:02:54,608 --> 01:02:57,319
- ليس لي.
- لكن التنس يتطلب الصبر.

1274
01:02:57,402 --> 01:02:59,154
- نعم الصبر.
- إخلاص.

1275
01:02:59,238 --> 01:03:00,405
- إخلاص.
- تأديب.

1276
01:03:00,489 --> 01:03:01,823
الانضباط بالتأكيد.

1277
01:03:01,907 --> 01:03:04,618
لقد أخبرني الناس
أنه يمكنك تعلم كيفية لعب كرة المخلل

1278
01:03:04,701 --> 01:03:05,911
في أقل من ساعة،

1279
01:03:07,079 --> 01:03:08,830
كما لو أن هذا شيء جيد.

1280
01:03:09,790 --> 01:03:12,459
ولكن هذه ليست الطريقة
أنت تبني شيئًا يدوم.

1281
01:03:13,168 --> 01:03:15,879
إن إرثي ليس كوبًا ورقيًا صغيرًا.

1282
01:03:16,755 --> 01:03:19,424
لن أسمح لها أن ترتشف وتتفتت.

1283
01:03:20,676 --> 01:03:27,099
أنا أبني شيئًا سيدوم،
مثل الترمس الصلب أو المقصف.

1284
01:03:27,975 --> 01:03:29,059
هل تفهم ذلك؟

1285
01:03:29,142 --> 01:03:30,561
نعم يا سيدي. أنت مقصف.

1286
01:03:32,604 --> 01:03:35,816
أنا لست مقصف.
أنا أقوم ببناء شيء قوي.

1287
01:03:37,568 --> 01:03:38,569
على أي حال، انظر.

1288
01:03:38,652 --> 01:03:40,654
وإنني أتطلع إلى رؤيتك تلعب مرة أخرى.

1289
01:03:41,154 --> 01:03:42,656
شكرا يا أبي.

1290
01:03:42,739 --> 01:03:44,658
في الواقع، لقد تم المرور
وقت مربك حقا

1291
01:03:44,741 --> 01:03:45,826
وكان هذا بالضبط ما--

1292
01:03:45,909 --> 01:03:47,244
لقد فات الأوان يا بني.

1293
01:03:51,164 --> 01:03:52,165
قطعاً.

1294
01:03:57,087 --> 01:03:58,505
لقد عدت يا هامر.

1295
01:04:05,721 --> 01:04:07,931
نعم، حسنا. كل شيء يبدو رائعا.

1296
01:04:08,015 --> 01:04:10,684
يمكنك أن تفقد الدعامة وتبدأ
تفجير الأحمال بيدك مرة أخرى.

1297
01:04:10,767 --> 01:04:12,853
- ولعب التنس، أليس كذلك؟
- بالتأكيد، أعتقد.

1298
01:04:13,604 --> 01:04:16,190
إذن... حول هذا الموقع
التي ذكرتها في المرة الماضية--

1299
01:04:16,273 --> 01:04:17,691
- توقف.
- أنا لا أستخدمه.

1300
01:04:17,774 --> 01:04:19,902
بالكاد أتذكر
أنت تقول أي شيء عن ذلك.

1301
01:04:19,985 --> 01:04:21,904
حسنا، أنت بالكاد تتذكر
لأنني بالكاد قلت أي شيء.

1302
01:04:21,987 --> 01:04:24,406
فقط يُسمى بالعسل اللزج،
الذي يمكن لأي شخص أن يعرف.

1303
01:04:24,489 --> 01:04:27,034
والنساء فاحشات
وحصلوا على صفقة الإحالة القاتلة هذه،

1304
01:04:27,117 --> 01:04:28,911
الذي على ما يبدو
لم تكن مرتاحًا في الاستخدام.

1305
01:04:28,994 --> 01:04:30,245
وبالمناسبة، لم أستخدمه أيضًا.

1306
01:04:30,329 --> 01:04:31,580
أنا لا أعرف حتى لماذا قلت ذلك.

1307
01:04:31,663 --> 01:04:34,333
- لذلك دعونا نتوقف عن الحديث عن ذلك.
- ولم أقل أي شيء حتى. يمين؟

1308
01:04:34,416 --> 01:04:35,417
- انتهى.
- جيد، جيد.

1309
01:04:35,501 --> 01:04:37,002
مهلا، شكرا جزيلا لك على المعصم.

1310
01:04:37,085 --> 01:04:39,546
أوه، نعم، بالتأكيد. لا مشكلة.
يا. كيف عملت كرة المخلل؟

1311
01:04:39,630 --> 01:04:40,631
- عظيم.
- نعم؟

1312
01:04:40,714 --> 01:04:43,634
نعم، مثل عظيم حقا. جاء والدي
حولها. سألعب في المبارزة.

1313
01:04:43,717 --> 01:04:44,718
نعم نعم.

1314
01:04:44,801 --> 01:04:46,970
قال لي ذلك الليلة الماضية.
لقد كان يعني حقًا العالم بالنسبة لي.

1315
01:04:47,054 --> 01:04:48,555
سمعت. نعم، هذا مجنون جدا، هاه؟

1316
01:04:48,639 --> 01:04:49,806
- نعم لا.
- نعم.

1317
01:04:49,890 --> 01:04:54,102
لم يكن الأمر مجنونًا حقًا. لقد كان مجرد…
والدي رجل قوي. اختبر ابنه.

1318
01:04:54,895 --> 01:04:58,232
والابن، وأنا أيضًا رجل قوي،
ارتقى إلى مستوى المناسبة.

1319
01:04:58,732 --> 01:05:00,901
وجعلتنا أقرب لبعضنا البعض.
لقد كان الترابط حقا.

1320
01:05:00,984 --> 01:05:03,862
نعم، لا، كنت أقصد، مثل،
مجنون جدًا بشأن جزء نيل.

1321
01:05:04,446 --> 01:05:05,948
كيف مات.

1322
01:05:06,031 --> 01:05:07,282
نيل مات؟

1323
01:05:07,366 --> 01:05:08,659
أنت لا تعرف؟

1324
01:05:08,742 --> 01:05:10,118
ما الذي تتحدث عنه يا دكتور؟

1325
01:05:11,286 --> 01:05:14,289
لذا، أعتقد أن نيل كان يصعد
في العلية له

1326
01:05:14,373 --> 01:05:16,041
لإخراج بعض الصناديق من التخزين.

1327
01:05:18,961 --> 01:05:22,756
وعلى ما يبدو، كان هناك
بومة ماما عجوز تعيش هناك.

1328
01:05:26,176 --> 01:05:28,262
لا بد أنها فكرت
كان يسعى وراء بيضها أو شيء من هذا القبيل

1329
01:05:28,345 --> 01:05:30,556
لأنها ذهبت إلى وضع المرض المطلق.

1330
01:05:34,017 --> 01:05:38,105
انتظر... أنت تخبرني
أن نيل قُتل على يد بومة ماما؟

1331
01:05:38,188 --> 01:05:41,358
حسنا، من الناحية الفنية لا. لقد كان
لا تزال تتنفس عندما توقفت البومة.

1332
01:05:41,441 --> 01:05:43,443
لكنه ضغط من النافذة
لمحاولة الهروب،

1333
01:05:43,527 --> 01:05:47,781
سقط من السقف على درب منزله
مثلما كانت زوجته عائدة إلى المنزل.

1334
01:05:47,865 --> 01:05:51,076
انهار الإطار الأمامي في جمجمته.
أو ما بقي منه.

1335
01:05:51,159 --> 01:05:52,160
ماذا؟

1336
01:05:52,244 --> 01:05:54,162
نعم. زوجته تدعي أنها لم تراه

1337
01:05:54,246 --> 01:05:55,914
ولكن أعتقد أنها سوف تذهب إلى السجن.

1338
01:05:55,998 --> 01:05:58,667
أعني، كيف لا ترى ذلك، أليس كذلك؟

1339
01:05:58,750 --> 01:05:59,751
هذا أمر لا يصدق.

1340
01:05:59,835 --> 01:06:02,963
نعم، كنت أفترض أنه كان سيخبرك،
تشاك. هذا غريب جدا.

1341
01:06:03,547 --> 01:06:05,966
أوه، هو... نعم، لقد فعل. بالطبع... والدي.

1342
01:06:06,049 --> 01:06:09,303
نعم، نعم، نعم. عندما رأس نيل
دهسته زوجته

1343
01:06:09,386 --> 01:06:10,762
لقد قُتل، ونعم،

1344
01:06:10,846 --> 01:06:13,348
- تحدثنا عن ذلك بالطبع. بالطبع.
- تمام. لذا، أنت فقط...

1345
01:06:13,432 --> 01:06:15,100
لأنني أخبرتك بالقصة للتو

1346
01:06:15,184 --> 01:06:17,269
وكنت تقول أنك د...
لم أسمع أبدا أي شيء من هذا.

1347
01:06:17,352 --> 01:06:18,687
لا، لقد سمعت ذلك، بالتأكيد.

1348
01:06:18,770 --> 01:06:20,731
حسناً، لأنك كنت تبحث
فوجئت جدا عندما قلت ذلك.

1349
01:06:20,814 --> 01:06:21,815
- ناه.
- نعم.

1350
01:06:21,899 --> 01:06:24,193
حسنا، على أي حال. ارقد بسلام، أليس كذلك؟

1351
01:06:24,276 --> 01:06:25,277
- نعم.
- نعم.

1352
01:06:25,360 --> 01:06:28,989
حظا سعيدا مع العسل مثير.
يجب أن أذهب.

1353
01:06:29,072 --> 01:06:30,782
نعم، Sticky Honey ولا أستخدمه.

1354
01:06:30,866 --> 01:06:33,994
والأمر لا يتعلق بالجنس فقط،
يتعلق الأمر بالمجتمع. تمام.

1355
01:06:41,084 --> 01:06:44,129
بومة يا أبي؟ بومة لعينة؟

1356
01:06:44,213 --> 01:06:46,048
ما الذي أنت مستاء جدا عنه؟

1357
01:06:46,131 --> 01:06:47,966
وكانت البومة أفضل شيء
الذي حدث لك من أي وقت مضى.

1358
01:06:48,050 --> 01:06:50,969
إذن أنت تعترف بذلك!
هذا هو السبب الوحيد الذي اخترته لي!

1359
01:06:51,053 --> 01:06:52,137
ماذا تريد أن تسمع يا بني؟

1360
01:06:52,221 --> 01:06:54,973
لا أعرف.
ربما أنك تؤمن بي؟

1361
01:06:55,516 --> 01:06:59,102
أنك لم تضطر إلى اختياري
بسبب طائر غبي.

1362
01:06:59,186 --> 01:07:02,105
نعم، حسناً، على عكسك،
هذا الطائر الغبي أسقط ناستي نيل

1363
01:07:02,189 --> 01:07:03,690
بدون ريشة منحنية.

1364
01:07:03,774 --> 01:07:07,069
إذا كان بإمكاني الحصول على تلك البومة للاحتفاظ بها
مضرب تنس، سأضعها في المبارزة.

1365
01:07:07,152 --> 01:07:10,989
كما هو الحال، جين وغاري
أعتقد أنك كنت أفضل لقطة لدينا.

1366
01:07:11,657 --> 01:07:13,742
لذلك لم أكن حتى اختيارك.
هذا عظيم.

1367
01:07:16,870 --> 01:07:21,583
لا توجد طريقة في العالم للبومة
سوف يفوز بنقطة واحدة مني في التنس.

1368
01:07:21,667 --> 01:07:26,296
لا يهمني إذا قمت بربط المضرب بشريط لاصق
إلى مخالبها الصغيرة المثيرة للاشمئزاز.

1369
01:08:04,251 --> 01:08:06,086
من فضلك اذهب بعيدا، بي جي.

1370
01:08:07,296 --> 01:08:08,714
بي جي، لا أريد أن أرى--

1371
01:08:09,923 --> 01:08:11,258
كيف عرفت أنه أنا؟

1372
01:08:11,341 --> 01:08:15,262
لأنك اتصلت بي وأرسلت لي مجموعة من الرسائل النصية
قائلا أنك ترغب في المجيء لرؤيتي.

1373
01:08:15,929 --> 01:08:17,598
اعتقدت أن هذا قد يعطيها بعيدا.

1374
01:08:19,765 --> 01:08:22,978
نحن بحاجة إليك مرة أخرى في النادي، داستي.
المبارزة غدا.

1375
01:08:23,060 --> 01:08:24,563
لا أستطيع العودة إلى هناك، بي جي.

1376
01:08:24,645 --> 01:08:28,483
اسمع، أعلم أنك تراني
مثل هذا الرجل الكبير والقوي المنعزل

1377
01:08:28,567 --> 01:08:29,984
الذي لا يحتاج لأحد.

1378
01:08:30,068 --> 01:08:32,404
نوعا ما مثل شخصية باتمان.

1379
01:08:32,487 --> 01:08:33,697
هذه ليست الطريقة التي أراك بها.

1380
01:08:33,779 --> 01:08:35,866
الحقيقة هي أنني أتطلع إليك.

1381
01:08:35,948 --> 01:08:38,160
- أعلم أنك تفعل ذلك، بي جي.
- نعم.

1382
01:08:38,243 --> 01:08:40,996
ولكن لا ينبغي لك.
أنا لا شيء للنظر إليه.

1383
01:08:41,078 --> 01:08:43,207
لا تقل ذلك. أنت أسطورة.

1384
01:08:43,290 --> 01:08:46,251
أنت الرجل
الذي كاد أن يهزم آندي روديك.

1385
01:08:46,335 --> 01:08:48,170
لا، أنا حكاية تحذيرية.

1386
01:08:48,252 --> 01:08:50,130
هناك الكثير لا تعرفه.

1387
01:08:50,214 --> 01:08:53,841
يبدو الأمر وكأنني لا أريد
اثقبي أذنيك العذراء بهذه القصة.

1388
01:08:53,926 --> 01:08:55,426
ماذا تقصد؟

1389
01:08:56,386 --> 01:08:57,513
هل تريد أن تعرف ماذا حدث

1390
01:08:57,595 --> 01:09:00,098
بيني وبين آندي روديك
في ذلك اليوم المشؤوم؟

1391
01:09:00,182 --> 01:09:01,350
كم هي القصة؟

1392
01:09:01,433 --> 01:09:03,268
إنها مختصرة ولكنها قوية.

1393
01:09:03,352 --> 01:09:04,478
حسنًا إذن.

1394
01:09:04,560 --> 01:09:07,397
كان من المفترض أن أكون المطرقة
لأنني ضربت أصعب.

1395
01:09:11,818 --> 01:09:13,237
لكن آندي ضربها بقوة أكبر.

1396
01:09:19,368 --> 01:09:23,872
كل إرسال أضربه،
كل ما فعلته، كان أفضل.

1397
01:09:23,956 --> 01:09:27,292
ونظرت في الحشد
ورأيت والدي وكان يعلم أيضًا.

1398
01:09:44,600 --> 01:09:46,270
أدركت هناك

1399
01:09:46,353 --> 01:09:50,357
أنني كنت ألعب لعبة الداما
وكان يلعب الشطرنج.

1400
01:09:50,899 --> 01:09:52,317
ولم أستطع التغلب عليه.

1401
01:09:53,484 --> 01:09:56,405
كل ما فعلته، عاد كفائز.

1402
01:09:56,488 --> 01:09:57,739
لقد كان أفضل.

1403
01:09:57,823 --> 01:09:59,700
هل هذا قبل مباراة الشطرنج أم بعدها؟

1404
01:10:00,534 --> 01:10:03,370
لم نلعب الشطرنج.
نحن لم نلعب لعبة الداما.

1405
01:10:03,453 --> 01:10:06,373
حسنًا، نعم، أرى النمط
من الكذب لأنك قلت الشطرنج من قبل.

1406
01:10:06,456 --> 01:10:09,293
لا، لقد كان جهازًا لسرد القصص.

1407
01:10:09,376 --> 01:10:11,962
قلت أنني كنت ألعب لعبة الداما
وكان يلعب الشطرنج

1408
01:10:12,045 --> 01:10:15,048
يعني كان أفضل مني بكثير فهمتها؟

1409
01:10:16,383 --> 01:10:17,593
أين الجهاز؟

1410
01:10:18,218 --> 01:10:19,887
- ماذا؟
- أين تحتفظ بالد...

1411
01:10:19,970 --> 01:10:22,639
جهاز السرد القصصي؟
هل هو مثل كيندل؟

1412
01:10:22,723 --> 01:10:25,392
إنها مجرد طريقة لرواية قصة.
لا يوجد جهاز فعلي

1413
01:10:25,475 --> 01:10:26,476
نعم.

1414
01:10:27,311 --> 01:10:28,645
لذلك كنت بحاجة إلى وسيلة للخروج.

1415
01:10:29,229 --> 01:10:32,316
لذلك أخبرت الحكم بذلك
كنت بحاجة للذهاب إلى الحمام.

1416
01:10:33,442 --> 01:10:35,027
ذهبت إلى كشك الحمام.

1417
01:10:36,612 --> 01:10:38,197
أضع يدي على المرحاض.

1418
01:10:42,075 --> 01:10:43,660
لقد كسرت معصمي اللعين.

1419
01:10:44,912 --> 01:10:47,164
إنه أصعب شيء
لقد فعلت أي وقت مضى في حياتي.

1420
01:10:47,998 --> 01:10:50,083
لم أنزلق في ذلك اليوم.

1421
01:10:50,167 --> 01:10:52,419
لقد حطمت معصمي يا بيج

1422
01:10:52,503 --> 01:10:54,922
لأنني اعتقدت أنه إذا تعرضت للأذى،

1423
01:10:55,005 --> 01:10:57,674
هذا أفضل
من أن تكون خاسرًا، أليس كذلك؟

1424
01:10:57,758 --> 01:10:59,051
رائع.

1425
01:10:59,635 --> 01:11:00,719
لذا…

1426
01:11:01,720 --> 01:11:04,306
يدك كانت، مثل، في المرحاض؟

1427
01:11:05,057 --> 01:11:07,976
ماذا؟ لا، كان الأمر كما لو كان على الحافة.

1428
01:11:08,060 --> 01:11:09,770
الجلوس أو وعاء نفسه؟

1429
01:11:09,853 --> 01:11:12,314
أنا لا أعرف، بي جي. أعتقد أن الوعاء نفسه.

1430
01:11:12,397 --> 01:11:16,401
هل على الأقل وضعت مثل طبقة
من ورق التواليت، مثل الحاجز، لذلك--

1431
01:11:16,485 --> 01:11:18,195
أشعر وكأنك في عداد المفقودين
الهدف من القصة.

1432
01:11:18,278 --> 01:11:19,530
سأعتبر ذلك بمثابة لا.

1433
01:11:20,280 --> 01:11:23,408
هل كان هناك سبب لا يمكن أن يكون لديك
ضع يدك على الباب أو بعض--

1434
01:11:23,492 --> 01:11:24,868
لقد كانت لحظة أزمة!

1435
01:11:24,952 --> 01:11:26,161
هذا هو الحال.

1436
01:11:26,245 --> 01:11:28,914
والآن
أنا أدرك أنني لست باتمان.

1437
01:11:29,706 --> 01:11:31,834
أنا المفوض جوردون أكثر

1438
01:11:32,626 --> 01:11:35,879
لأنني هنا للتألق
إشارة المطرقة في السماء.

1439
01:11:35,963 --> 01:11:38,298
نحن بحاجة إليك. المبارزة غدا.

1440
01:11:38,382 --> 01:11:40,008
لذا ابدأ بالتصرف على طبيعتك.

1441
01:11:40,592 --> 01:11:42,094
أنا لا أعرف حتى من هو.

1442
01:11:42,177 --> 01:11:43,595
من الأفضل أن تكتشف ذلك.

1443
01:11:44,263 --> 01:11:45,264
وسريع.

1444
01:11:45,347 --> 01:11:47,558
هذا هو الأكثر هيمنة
لقد كنت من أي وقت مضى، PJ،

1445
01:11:47,641 --> 01:11:49,226
وأنا أحترم الجحيم منه.

1446
01:11:49,810 --> 01:11:51,395
شكرا لك وأيضا،

1447
01:11:52,563 --> 01:11:54,398
إذا أخبرت أي شخص آخر بهذه القصة،

1448
01:11:55,107 --> 01:11:57,442
ربما أقول
لقد غسلت يديك بعد ذلك.

1449
01:11:57,526 --> 01:12:00,070
فقط حتى لا يتساءلوا
حول هذا الجزء.

1450
01:12:26,471 --> 01:12:28,140
لماذا أسمع منه؟

1451
01:12:28,223 --> 01:12:31,935
أعني، أنت تعرفينه أيضاً يا غيل.
يمكنني أن أسألك نفس السؤال.

1452
01:12:32,019 --> 01:12:33,604
ليس خطأي أنه ليس هنا.

1453
01:12:33,687 --> 01:12:35,772
حسنا، أنا متأكد من أنها افترضت
لأنه شريكك.

1454
01:12:35,856 --> 01:12:39,193
شريك بيكلبول. شريك بيكلبول!

1455
01:12:39,818 --> 01:12:42,654
كما تعلمون، وهذا هو كل شيء
لقد كنت مهتما من أي وقت مضى.

1456
01:12:42,738 --> 01:12:46,366
حسنًا، بما أنك طبيعي جدًا
بخصوص هذا، سأفترض أنه لن يأتي.

1457
01:12:46,450 --> 01:12:47,659
دعونا نلعب فقط.

1458
01:12:48,327 --> 01:12:50,329
ربما يمكننا نحن الثلاثة التناوب.

1459
01:12:51,288 --> 01:12:52,706
مهلا، انظر!

1460
01:12:52,789 --> 01:12:54,124
أليس هذا هو؟

1461
01:12:55,501 --> 01:12:56,585
ماذا يفعل؟

1462
01:12:57,503 --> 01:12:59,630
أعتقد أنه يختبئ.

1463
01:13:02,799 --> 01:13:05,052
هل سيحاول القيادة بهذه الطريقة؟

1464
01:13:05,802 --> 01:13:07,596
أعتقد ذلك.

1465
01:13:14,394 --> 01:13:16,855
- أوه، أوه. هذا مؤلم.
- يا إلهي. انظر إلى...ماذا...

1466
01:13:16,939 --> 01:13:17,940
ابن العاهرة!

1467
01:13:18,023 --> 01:13:20,067
مغبر! هل أنت بخير؟

1468
01:13:20,150 --> 01:13:22,152
نعم. مهلا مهلا. هل هذا يا رفاق؟

1469
01:13:22,236 --> 01:13:23,487
ما الذي تفعله هنا؟

1470
01:13:23,570 --> 01:13:25,072
ماذا أفعل هنا؟

1471
01:13:25,155 --> 01:13:27,658
ماذا أفعل هنا؟

1472
01:13:28,700 --> 01:13:31,537
ماذا أفعل هنا؟ حسنا...

1473
01:13:37,000 --> 01:13:38,252
إنها مجرد الوسادة الهوائية!

1474
01:13:39,753 --> 01:13:40,754
أنا بخير.

1475
01:13:41,547 --> 01:13:42,548
أنا بخير.

1476
01:13:47,427 --> 01:13:50,764
كانديس، جئت إلى هنا للاعتذار. لقد كنت--

1477
01:13:50,848 --> 01:13:54,643
مغبر، توقف. لا بأس.

1478
01:13:54,726 --> 01:13:57,521
أنت لم تسمح لي حتى أن أقول
ما كنت سأعتذر عنه.

1479
01:13:57,604 --> 01:14:01,191
أعتقد أنه كان كذلك
لأنك قلت أننا لا يمكن أن نكون أصدقاء

1480
01:14:01,275 --> 01:14:04,194
بعد أن رفضت محاولاتك الجنسية.

1481
01:14:04,736 --> 01:14:05,737
ماذا؟

1482
01:14:05,821 --> 01:14:07,197
نعم، كان هذا كل شيء.

1483
01:14:07,281 --> 01:14:10,033
مغبر، أحيانًا عندما يُغلق أحد الأبواب،

1484
01:14:10,117 --> 01:14:14,329
يتم فتح واحدة أخرى أكثر مرونة.

1485
01:14:14,413 --> 01:14:17,583
ربما أنتما الاثنان
هل يمكن أن أذهب للعب الفردي لمدة دقيقة؟

1486
01:14:17,666 --> 01:14:18,667
تمام.

1487
01:14:20,002 --> 01:14:21,670
- تمام.
- تمام.

1488
01:14:23,630 --> 01:14:25,174
تلك الوسادة الهوائية جاءت متأخرة للغاية، أليس كذلك؟

1489
01:14:25,257 --> 01:14:26,466
مهلا، كانديس.

1490
01:14:27,050 --> 01:14:28,051
مغبر.

1491
01:14:30,888 --> 01:14:35,767
أنا آسف حقا ومحرج
حول ما قلته في الليلة الماضية.

1492
01:14:37,561 --> 01:14:39,938
أريد أن نكون أصدقاء معك.

1493
01:14:40,647 --> 01:14:42,441
أنا أحبك كثيرا.

1494
01:14:42,524 --> 01:14:43,692
أنا أيضاً.

1495
01:14:43,775 --> 01:14:46,445
الحقيقة هي أنني لا أملك
الكثير من الأصدقاء الجيدين بعد الآن.

1496
01:14:47,988 --> 01:14:50,407
وعندما كنت أدرجهم
فقلت غيل

1497
01:14:51,200 --> 01:14:54,203
في الواقع لم تكن غيل مختلفة.
لقد كانت غيل الخاص بك.

1498
01:14:54,286 --> 01:14:55,204
أنا أعرف.

1499
01:14:55,287 --> 01:14:57,331
وأنا لا أعرف حتى
إذا كان غيل يحبني كثيرا.

1500
01:14:57,414 --> 01:14:58,874
هي لا تفعل ذلك.

1501
01:15:00,250 --> 01:15:01,960
ولكن أنا في نفس القارب.

1502
01:15:02,044 --> 01:15:07,591
أعني أن ميتش حصل على معظم أصدقائنا
في الطلاق.

1503
01:15:08,133 --> 01:15:09,218
الخونة.

1504
01:15:10,135 --> 01:15:13,722
لهذا السبب كان يعني الكثير بالنسبة لي
عندما ظهرت في الليلة الأخرى.

1505
01:15:17,100 --> 01:15:18,101
نحن جيدون.

1506
01:15:18,185 --> 01:15:19,186
- نعم؟
- نحن جيدون!

1507
01:15:19,269 --> 01:15:20,270
- نحن براعم؟
- نعم.

1508
01:15:20,354 --> 01:15:21,355
- بالتأكيد؟
- نعم.

1509
01:15:21,438 --> 01:15:22,523
حسنًا يا برعم.

1510
01:15:25,442 --> 01:15:28,278
أعني، الحديث عن الظهور
لبعضهم البعض،

1511
01:15:28,946 --> 01:15:31,114
هناك شيء
يمكنني استخدام مساعدتكم مع.

1512
01:15:31,698 --> 01:15:32,824
ماذا تفكر؟

1513
01:15:36,703 --> 01:15:38,205
لقد خسرنا عدة مرات، نعم.

1514
01:15:38,288 --> 01:15:39,414
أي علامة على داستي؟

1515
01:15:39,498 --> 01:15:41,458
- لم أره بعد. لا.
- لا.

1516
01:15:41,542 --> 01:15:45,087
مهلا، تشاك! إنه مغبر. لقد وصل للتو.

1517
01:16:30,340 --> 01:16:32,134
هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع من فضلك؟

1518
01:16:32,801 --> 01:16:34,761
هناك شيء مهم أريد أن أقوله.

1519
01:16:34,845 --> 01:16:36,388
داستي، ربما أنت وأنا يجب أن نتحدث أولا.

1520
01:16:36,471 --> 01:16:38,390
لا، تشاك. لدي الكلمة.

1521
01:16:38,473 --> 01:16:39,516
تمام.

1522
01:16:39,600 --> 01:16:40,601
تمام.

1523
01:16:41,685 --> 01:16:45,397
لقد كتبت شيئا.
وأنتم يا رفاق سوف تسمعونني.

1524
01:16:45,480 --> 01:16:46,982
ما هي الشجاعة؟

1525
01:16:48,358 --> 01:16:49,401
هل هو التخييم؟

1526
01:16:50,527 --> 01:16:52,946
آسف، لا أستطيع قراءة خط يدي.
انها ملطخة قليلا.

1527
01:16:53,030 --> 01:16:54,323
لا يمكن أن يكون التخييم...

1528
01:16:55,073 --> 01:16:58,493
ما هي الشجاعة؟ هل هو--

1529
01:16:58,577 --> 01:16:59,661
كم من الوقت هذا؟

1530
01:16:59,745 --> 01:17:01,079
ليس طويلا. انها قصيرة جدا.

1531
01:17:06,001 --> 01:17:07,461
في الواقع، انتهى الأمر.

1532
01:17:12,633 --> 01:17:14,009
منذ زمن طويل يا أبي

1533
01:17:14,092 --> 01:17:16,803
لقد كنت أتظاهر
أن أكون شخصًا لست أنا،

1534
01:17:17,763 --> 01:17:18,931
ولكن هذا انتهى الآن.

1535
01:17:19,806 --> 01:17:23,060
هذا أنا يا أبي. للأفضل أو للأسوأ.

1536
01:17:23,143 --> 01:17:27,147
وأنت لا تحترمني.
وليس لديك أبدا.

1537
01:17:27,231 --> 01:17:29,399
لذلك أنا لن ألعب من أجلك.

1538
01:17:29,483 --> 01:17:33,987
سأدخل في المبارزة
ولكن ليس لجانب التنس.

1539
01:17:35,030 --> 01:17:37,866
اليوم، أنا ألعب لفريق المخلل.

1540
01:17:37,950 --> 01:17:39,159
نعم!

1541
01:17:39,243 --> 01:17:42,037
أنا فقط. لم تترك لي أي خيار يا أبي.

1542
01:17:42,120 --> 01:17:44,122
- نعم!
- انتظر، انتظر، انتظر. قف، قف.

1543
01:17:44,206 --> 01:17:46,124
يمكننا أن نتحدث عن هذا.
أعني، أنا مستعد لموسيقى الروك--

1544
01:17:46,208 --> 01:17:47,501
ناه، سكيب، أنت فظيع.
سأفعل ذلك.

1545
01:17:47,584 --> 01:17:49,336
- سأفعل ذلك بالتأكيد.
- سيكون المتربة.

1546
01:17:49,419 --> 01:17:51,964
- مغبرة! مغبر! مغبر!
- مغبر! مغبر! مغبر!

1547
01:17:52,047 --> 01:17:53,882
نعم يا أبي. ظهر المطرقة.

1548
01:17:55,300 --> 01:17:57,469
تمام. يستقر الجميع.

1549
01:17:58,303 --> 01:18:01,807
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا،
لكن ابني على حق.

1550
01:18:03,100 --> 01:18:04,309
لم يكن لدي أي ثقة به.

1551
01:18:04,393 --> 01:18:06,645
لقد كان خيارًا احتياطيًا،

1552
01:18:06,728 --> 01:18:10,566
ولهذا السبب كنت أعمل على الهواتف،
سحب الخيوط,

1553
01:18:10,649 --> 01:18:13,151
للحصول على لاعب حقيقي لمباراة اليوم.

1554
01:18:13,902 --> 01:18:18,198
وصل إلى نهائي بطولة ويمبلدون ثلاث مرات،
بطل بطولة أمريكا المفتوحة عام 2003.

1555
01:18:18,282 --> 01:18:21,702
السيدات والسادة، يرجى تقديم
ترحيب كبير بالسيد آندي روديك!

1556
01:18:22,327 --> 01:18:23,328
ماذا؟

1557
01:18:26,707 --> 01:18:29,334
لا أستطيع أن أخبرك كم أنا ممتن
أنك ذهبت أولا.

1558
01:18:29,418 --> 01:18:32,296
كنت سأبدو مثل الأحمق الحقيقي
استبدال ابني من هذا القبيل،

1559
01:18:32,379 --> 01:18:34,214
ولكن كل شيء سار على ما يرام.

1560
01:18:34,298 --> 01:18:36,842
ممتاز. نعم، انها مجرد الكمال.
فقط كيف رسمتها.

1561
01:18:36,925 --> 01:18:39,011
حسنا، حسنا. التراجع عنه، والناس.

1562
01:18:39,094 --> 01:18:42,014
وستقام المباراة عند الظهر
كما هو مكتوب في الميثاق.

1563
01:18:42,097 --> 01:18:44,224
أنا مستعد للعب الآن إذا أردت.
سأقتله.

1564
01:18:44,308 --> 01:18:47,477
أنا متأكد من أنك كذلك يا صغيري
ولكن دعونا نفعل هذا من خلال الكتاب.

1565
01:18:47,561 --> 01:18:51,148
آمل فقط أن لا أحد يشعر بالسوء إلى هذا الحد
أنهم بكفالة جميعا معا.

1566
01:18:53,233 --> 01:18:54,443
- المتربة، لا بأس.
- لا.

1567
01:18:55,611 --> 01:18:58,864
أوه لا! أوه لا!

1568
01:18:58,947 --> 01:19:00,949
- ربما يمكنك التغلب عليه.
- في التنس؟

1569
01:19:01,033 --> 01:19:03,702
لا أستطيع التغلب على آندي روديك.
إنه آندي روديك!

1570
01:19:03,785 --> 01:19:06,955
إنه أفضل مني بكثير يا كانديس!

1571
01:19:07,039 --> 01:19:09,625
وقد كان كذلك دائمًا، حسنًا؟

1572
01:19:09,708 --> 01:19:12,294
داستي، والدك يستخدم
هذه ثغرة الميثاق

1573
01:19:12,377 --> 01:19:14,254
ضد لاعبي كرة المخلل، أليس كذلك؟

1574
01:19:14,338 --> 01:19:17,090
نعم. ربما هناك شيء
هناك التي يمكن أن تساعدنا.

1575
01:19:17,174 --> 01:19:18,467
لا، لن ينجح الأمر.

1576
01:19:18,550 --> 01:19:20,969
انه يستحق نظرة.
أعني أنني دائمًا أحتفظ بنسخة معي.

1577
01:19:21,053 --> 01:19:22,721
لطيف - جيد. هنا. سأفعل ذلك.

1578
01:19:22,804 --> 01:19:25,474
احتفظ دائمًا بنسخة
من ميثاق النادي في حقيبتك؟

1579
01:19:25,557 --> 01:19:27,184
أنت لا تعرف أبدًا متى ستحتاج إليها.

1580
01:19:27,267 --> 01:19:29,436
ما هو مرة أخرى
أنك في حاجة إليها؟

1581
01:19:29,520 --> 01:19:30,521
أحتاج لبعض الهواء.

1582
01:19:48,455 --> 01:19:50,082
لعبتك في خمسة.

1583
01:19:55,754 --> 01:19:57,589
هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار في هذا؟

1584
01:19:59,925 --> 01:20:01,343
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

1585
01:20:01,885 --> 01:20:03,887
أنت دائمًا هنا قبل المباراة.

1586
01:20:04,638 --> 01:20:05,806
في بعض الأحيان أثناء.

1587
01:20:07,140 --> 01:20:08,141
يمين.

1588
01:20:10,435 --> 01:20:11,854
لم يفت الأوان للتراجع.

1589
01:20:32,249 --> 01:20:34,042
في الوقت المناسب لإرم العملة.

1590
01:20:34,126 --> 01:20:35,210
سوف نسمح لك بالاتصال به.

1591
01:20:35,294 --> 01:20:37,504
قد يكون الشيء الوحيد
لديك فرصة للفوز اليوم.

1592
01:20:38,005 --> 01:20:39,131
مضحك جدا، آندي.

1593
01:20:39,214 --> 01:20:40,966
ماذا سيكون يا بني؟ رؤوس أم ذيول؟

1594
01:20:41,049 --> 01:20:42,217
دعنا نذهب مع ذيول.

1595
01:20:44,219 --> 01:20:45,596
ذيول هو عليه.

1596
01:20:46,263 --> 01:20:47,556
هل ترغب في الخدمة أو الاستلام؟

1597
01:20:47,639 --> 01:20:49,057
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1598
01:20:49,141 --> 01:20:50,267
يا.

1599
01:20:52,102 --> 01:20:54,438
- ماذا؟ هل تعتقد؟ حقًا؟
- فقط... نعم.

1600
01:20:55,022 --> 01:20:57,024
تمام. أود أن أختار المحكمة.

1601
01:20:57,107 --> 01:20:59,693
المحكمة؟ ينبغي أن يساعد.

1602
01:20:59,776 --> 01:21:00,777
ربما.

1603
01:21:00,861 --> 01:21:02,738
انا اخترت المحكمة 16

1604
01:21:02,821 --> 01:21:03,947
- ماذا؟
- نعم.

1605
01:21:04,031 --> 01:21:05,657
لا، هذا نادي تنس.

1606
01:21:05,741 --> 01:21:07,743
إنها مباراة تنس.
العبها في ملعب التنس.

1607
01:21:07,826 --> 01:21:10,829
لا، لا، لا.
وهذا ما يقوله هنا في الميثاق.

1608
01:21:10,913 --> 01:21:16,668
"يجوز للفائز بالقرعة اختيار أي ملعب
على أرض النادي للعب المباراة."

1609
01:21:16,752 --> 01:21:17,628
- نعم.
- هنا.

1610
01:21:17,711 --> 01:21:20,172
ما هي الصفقة الكبيرة؟ لماذا الجميع
هل أنت خائف من المحكمة 16؟

1611
01:21:20,255 --> 01:21:23,008
إنها كرة المخلل، أيتها العاهرة.

1612
01:21:40,150 --> 01:21:42,861
لقد حصل على هذا. لقد حصل على هذا.

1613
01:21:47,574 --> 01:21:50,160
انتظر. هل أنت جون ماكنرو؟

1614
01:21:50,244 --> 01:21:52,412
ما الذي أعطاني بعيدا؟ وجهي وجسدي؟

1615
01:21:52,496 --> 01:21:53,997
ما الذي تفعله هنا؟

1616
01:21:54,081 --> 01:21:57,334
سمعت أن هناك مباراة كبيرة.
أنا أحب العمل.

1617
01:22:02,673 --> 01:22:06,927
أيها السادة، المباراة هي 11. الفوز بنتيجة اثنين.

1618
01:22:07,010 --> 01:22:08,345
أي أسئلة حول القواعد؟

1619
01:22:08,428 --> 01:22:09,930
لا، دعنا ننتهي من هذا.

1620
01:22:22,317 --> 01:22:23,318
الأحمق.

1621
01:22:55,893 --> 01:22:57,728
نعم. نعم!

1622
01:23:00,230 --> 01:23:01,231
ثق بي.

1623
01:23:04,193 --> 01:23:05,569
- هيا آندي!
- اذهب، آندي!

1624
01:23:05,652 --> 01:23:07,070
آندي! دعنا نذهب!

1625
01:23:12,618 --> 01:23:13,785
- نعم!
- نعم.

1626
01:23:14,286 --> 01:23:17,164
فهمت الآن. إنها مثل التنس ولكنها سهلة.

1627
01:23:19,541 --> 01:23:20,918
يضربها بشدة.

1628
01:23:33,305 --> 01:23:35,807
هناك تلك العلامة التجارية لسرعة روديك.

1629
01:23:35,891 --> 01:23:39,728
داستي ليس لديه مجال للتنفس.
وهذا يمكن أن يخرج عن نطاق السيطرة بسرعة.

1630
01:23:39,811 --> 01:23:41,813
من الذي تتحدث إليه؟

1631
01:23:41,897 --> 01:23:42,940
المشجعين.

1632
01:23:46,693 --> 01:23:48,153
دعونا نشاهد هذه النقطة التالية

1633
01:23:48,237 --> 01:23:51,323
وانظر كيف يستجيب داستي
لهذه الموجة الأخيرة من آندي.

1634
01:23:51,406 --> 01:23:53,951
نعم، نحن نخطط لذلك. شكرًا لك.

1635
01:23:54,034 --> 01:23:55,452
جيد. من الجيد سماع ذلك.

1636
01:24:07,798 --> 01:24:10,133
من تظن نفسك؟ أنا أكون!

1637
01:24:14,263 --> 01:24:15,556
تعال!

1638
01:24:15,639 --> 01:24:17,266
هيا، آندي!

1639
01:24:17,349 --> 01:24:21,770
انها تبدو مثل الأضواء
فقط مشرق للغاية بالنسبة لبويد هناك.

1640
01:24:21,854 --> 01:24:23,272
ربما يستطيع العودة.

1641
01:24:23,355 --> 01:24:25,065
ليس من المرجح، ولكن آمل ذلك.

1642
01:24:25,148 --> 01:24:26,942
ليس فقط من أجل الجماهير...

1643
01:24:27,025 --> 01:24:28,986
هل تحتاج إلى بعض الراحة أو الأكسجين؟

1644
01:24:29,069 --> 01:24:31,154
...ولكن بالنسبة لداستي كفرد.

1645
01:24:31,238 --> 01:24:34,950
تحاول بجرأة استعادة
هويته في منتصف الأربعينيات من عمره،

1646
01:24:35,033 --> 01:24:38,120
نادي والده معلق في الميزان.

1647
01:24:38,203 --> 01:24:40,789
كيف لديك الكثير من التفاصيل؟

1648
01:24:41,331 --> 01:24:44,168
من أين حصلت على هذا الهوت دوج؟
هل يبيعونها هنا؟

1649
01:24:44,251 --> 01:24:46,128
لا. أحضرته من المنزل.

1650
01:25:01,185 --> 01:25:02,186
استيقظ!

1651
01:25:06,982 --> 01:25:08,859
استخدم المحكمة.

1652
01:25:09,943 --> 01:25:11,111
ماذا؟

1653
01:25:11,195 --> 01:25:13,155
استخدم المحكمة.

1654
01:25:14,364 --> 01:25:16,283
ماذا تقول؟

1655
01:25:16,366 --> 01:25:17,409
المحكمة الفاسدة!

1656
01:25:17,492 --> 01:25:19,578
استخدمه لصالحك،
أيها الأحمق الغبي.

1657
01:25:26,043 --> 01:25:28,253
السياج الجنوبي الشرقي قريب جدًا.

1658
01:25:39,348 --> 01:25:40,766
السياج قريب جدًا.

1659
01:25:46,438 --> 01:25:47,731
نعم!

1660
01:25:50,651 --> 01:25:53,278
اجمعها معًا يا آندي! المشي قبالة!

1661
01:25:53,362 --> 01:25:56,532
الزاوية الأساسية ملتوية ومتشققة.

1662
01:26:01,787 --> 01:26:03,497
في الكراك!

1663
01:26:05,499 --> 01:26:06,875
تشاك، محاكمك سيئة.

1664
01:26:09,127 --> 01:26:10,546
هيا، آندي!

1665
01:26:10,629 --> 01:26:12,506
- اذهب، آندي!
- آندي! دعنا نذهب!

1666
01:26:13,090 --> 01:26:14,508
وجميع لاعبي كرة المخلل يعرفون ذلك

1667
01:26:14,591 --> 01:26:17,970
أن النافورة المتسربة
يترك بركة زلقة للغاية

1668
01:26:18,053 --> 01:26:19,388
بالقرب من صافي البريد.

1669
01:26:34,152 --> 01:26:35,153
أنت بخير؟

1670
01:26:36,613 --> 01:26:37,614
انها زلقة هناك.

1671
01:26:38,615 --> 01:26:40,033
أبي، علينا إصلاح ذلك.

1672
01:26:41,869 --> 01:26:42,870
يا لها من رياضة جيدة.

1673
01:26:43,620 --> 01:26:46,540
هذا المدى تماما
تغير الزخم.

1674
01:26:46,623 --> 01:26:49,209
لقد أصبح عرض داستي في الملعب 16،

1675
01:26:49,293 --> 01:26:53,630
ويمكنك أن تشعر بالتوتر من غاري،
تشاك وجميع قوم التنس الآخرين.

1676
01:26:53,714 --> 01:26:56,008
هل تقرأ من شيء ما؟

1677
01:26:56,091 --> 01:26:58,218
أنا فقط أقرأ التعبيرات
من الحشد

1678
01:26:58,302 --> 01:26:59,928
ولغة الجسد للاعبين.

1679
01:27:00,012 --> 01:27:04,266
الآن لدى داستي بصيص من الأمل.
في بعض الأحيان هذا هو كل ما تحتاجه.

1680
01:27:22,910 --> 01:27:24,161
نعم!

1681
01:27:25,204 --> 01:27:26,205
عليك اللعنة!

1682
01:27:30,751 --> 01:27:31,752
بوم!

1683
01:27:33,879 --> 01:27:36,423
مهلا، آندي. هل تترك الثلاجة مفتوحة؟

1684
01:27:37,716 --> 01:27:39,676
مهلا، أيها الشيف، أحضر لي وجبة خفيفة!

1685
01:27:39,760 --> 01:27:41,428
اغسل الأطباق
بينما كنت هناك، الكلبة!

1686
01:27:41,512 --> 01:27:43,013
أين سكين الزبدة؟

1687
01:27:43,096 --> 01:27:45,349
آسف، مجرد نكتة داخلية صغيرة
لدي مع أصدقائي.

1688
01:27:45,432 --> 01:27:47,893
أصدقائك؟ تقصد
تلك النساء البالغات من العمر 70 عامًا التي أتيت معها؟

1689
01:27:47,976 --> 01:27:49,686
نعم هم.

1690
01:27:49,770 --> 01:27:52,231
أنت في المطبخ رغم ذلك، آندي.
إنها وجهة نظري.

1691
01:27:55,108 --> 01:27:56,318
إنها نقطة المباراة.

1692
01:27:56,401 --> 01:27:58,612
لقد حصل داستي على فرصة
لإغلاقه،

1693
01:27:58,695 --> 01:28:00,781
لكن روديك كان في مأزق من قبل

1694
01:28:00,864 --> 01:28:02,533
وهو لن يسقط دون قتال.

1695
01:28:35,899 --> 01:28:38,777
لقد غيّر داستي أسلوبه بالكامل.

1696
01:28:38,861 --> 01:28:42,030
يبدو الأمر كما لو أنه أدرك ذلك
لم يفت الأوان بعد للتغيير.

1697
01:28:42,114 --> 01:28:43,115
ضرب الكرة.

1698
01:28:43,198 --> 01:28:45,200
ترك النعومة هي قوته.

1699
01:28:45,284 --> 01:28:49,371
أخيرًا أطلق فكرة قديمة عن نفسه
الذي لم يعد يخدمه.

1700
01:28:49,454 --> 01:28:51,206
حسنًا، يا جون ماكنرو.

1701
01:28:51,290 --> 01:28:53,333
حسنًا. بخير. سنفعل ذلك بطريقتك.

1702
01:28:53,417 --> 01:28:55,294
نعم، كنت أتوقع هذا.

1703
01:28:55,377 --> 01:28:57,588
روديك جيد في التعديلات داخل اللعبة.

1704
01:28:57,671 --> 01:28:59,840
لقد قرر أن يتناسب مع أسلوب داستي.

1705
01:28:59,923 --> 01:29:02,426
أعتقد أننا حصلنا على أنفسنا
دينك من الطراز القديم.

1706
01:29:03,051 --> 01:29:04,469
اضربها يا هامر. ضرب الكرة.

1707
01:29:08,891 --> 01:29:11,393
- ماذا بحق الجحيم يفعلون؟
- إنهم يشربون.

1708
01:29:17,566 --> 01:29:18,775
ماذا يحدث الآن؟

1709
01:29:18,859 --> 01:29:20,027
الآن ننتظر.

1710
01:29:21,278 --> 01:29:22,279
بجد؟

1711
01:29:22,779 --> 01:29:24,406
هذا ما هي هذه اللعبة؟

1712
01:29:24,489 --> 01:29:25,824
الى حد كبير، نعم.

1713
01:29:25,908 --> 01:29:28,493
إنهم يفكرون حتى ينبثقها شخص ما
عالية جدًا ويتم سحقها.

1714
01:29:28,577 --> 01:29:29,912
هذا غبي حقا.

1715
01:29:37,961 --> 01:29:40,923
اثنان من الأوزان الثقيلة
في معركة دغدغة عالية المخاطر.

1716
01:29:41,006 --> 01:29:42,799
من سيكون أول من يضحك؟

1717
01:30:18,126 --> 01:30:19,336
القرف.

1718
01:30:30,681 --> 01:30:31,682
دينك.

1719
01:30:31,765 --> 01:30:35,561
أنا أحب هذه اللعبة سخيف، يا عزيزي!

1720
01:30:38,689 --> 01:30:41,358
لا يصدق. هامر يفوز بها.

1721
01:30:41,441 --> 01:30:42,818
هامر يفوز بها على دينك!

1722
01:30:42,901 --> 01:30:44,027
نعم!

1723
01:30:44,653 --> 01:30:46,363
نحن نحصل على المزيد من المحاكم!

1724
01:30:47,114 --> 01:30:50,742
نعم! نعم!

1725
01:30:54,621 --> 01:30:57,124
نعم! أنا لا يمكن وقفها!

1726
01:31:06,717 --> 01:31:10,470
مغبر! مغبر! مغبر! مغبر!

1727
01:31:10,554 --> 01:31:12,181
لقد فعلنا ذلك! لقد فزنا!

1728
01:31:12,264 --> 01:31:14,850
لقد فعلتها! لقد فعلتها! لقد فزنا!

1729
01:31:15,559 --> 01:31:17,269
أنا سعيد جدا بالنسبة لك!

1730
01:31:25,360 --> 01:31:28,405
آندي! لا تكن صعبًا جدًا
على نفسك يا أخي

1731
01:31:28,488 --> 01:31:29,656
نعم، أشعر أنني بحالة جيدة تماما.

1732
01:31:29,740 --> 01:31:32,159
هذه ليست رياضة حقيقية.
أنا لا أهتم بأي شخص هنا.

1733
01:31:32,242 --> 01:31:34,203
كل نفس. أبقي رأسك مرفوعاً يا فتى.

1734
01:31:34,286 --> 01:31:35,370
- مرة أخرى، كان هذا غبيا ...
- نعم.

1735
01:31:35,454 --> 01:31:37,122
- ...أنا رياضي محترف...
- نعم.

1736
01:31:37,206 --> 01:31:38,707
...ووالدك دفع لي 15 ألفًا لأكون هنا.

1737
01:31:38,790 --> 01:31:41,877
مصارع إلى مصارع، لقد كان شرفًا!

1738
01:31:47,925 --> 01:31:50,594
- نعم!
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1739
01:31:50,677 --> 01:31:52,137
ولا أستطيع.

1740
01:31:52,221 --> 01:31:55,390
أعني أنه كان هناك بعض الحظ
والقليل من الغش، لكننا حصلنا عليه.

1741
01:31:55,474 --> 01:31:57,392
المتربة، كان ذلك لا يصدق.

1742
01:31:57,476 --> 01:31:58,477
حسنا، شكرا لك.

1743
01:31:59,353 --> 01:32:01,605
نعم، أعتقد أنني أدركت ذلك أخيرًا،

1744
01:32:01,688 --> 01:32:03,774
كما تعلمون، ليس لدي دائما
للتأرجح بشدة.

1745
01:32:03,857 --> 01:32:08,278
نعم. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً حقًا
لقد مضى وقت طويل للحصول على ذلك، ولكنك حصلت عليه.

1746
01:32:08,946 --> 01:32:11,532
- لقد حصلت على الفوز.
- لقد حصلت على الفوز.

1747
01:32:13,450 --> 01:32:16,119
داستي، ربما تريد الاطمئنان على والدك.

1748
01:32:16,620 --> 01:32:18,956
نعم، عاد مسرعاً نحو مكتبه
تبدو مستاءة جدًا.

1749
01:32:19,039 --> 01:32:20,040
ليس جيدا.

1750
01:32:27,881 --> 01:32:28,882
القرف.

1751
01:32:30,884 --> 01:32:32,678
انظر يا أبي، أنا آسف.

1752
01:32:32,761 --> 01:32:34,888
أعرف كم يعني هذا المكان بالنسبة لك.

1753
01:32:34,972 --> 01:32:37,474
أنا فقط... لم أقصد أن أؤذيك.

1754
01:32:42,855 --> 01:32:44,898
فاز ابني على آندي روديك.

1755
01:32:46,692 --> 01:32:48,777
نعم، لكنه لم يكن التنس.
لقد كانت كرة مخلل. إنه فرق--

1756
01:32:48,861 --> 01:32:50,320
لا يهم ما هي اللعبة،

1757
01:32:50,404 --> 01:32:53,615
أو أنني دعوته شخصيا
هنا لسحقك.

1758
01:32:54,533 --> 01:32:59,788
ما يهم هو
أن ابني تغلب على آندي روديك.

1759
01:33:00,706 --> 01:33:03,000
أنا فخور جدًا بك يا بني.

1760
01:33:03,083 --> 01:33:04,793
- أنت؟
- أوه، نعم!

1761
01:33:04,877 --> 01:33:07,838
لقد انتظرت وقتا طويلا لهذا يا أبي.

1762
01:33:10,424 --> 01:33:12,676
إنه أمر محرج
كم يعني هذا بالنسبة لي.

1763
01:33:13,594 --> 01:33:16,638
- نحن دائما نجد وسيلة، هاه؟
- نعم. وصلنا أخيرا له.

1764
01:33:16,722 --> 01:33:20,017
- لقد حصلنا عليه! نعم!
- لقد حصلنا عليه.

1765
01:33:21,935 --> 01:33:23,770
هذا هو الأكثر متعة
لقد كان لدينا معا من أي وقت مضى!

1766
01:33:23,854 --> 01:33:25,105
نعم!

1767
01:33:38,619 --> 01:33:39,828
لقد فعلنا ذلك.

1768
01:33:39,912 --> 01:33:41,330
كل شيء يبدو مثاليا.

1769
01:33:41,413 --> 01:33:45,292
شكرا سيدي الرئيس
من عمليات Pickleball.

1770
01:33:45,375 --> 01:33:49,880
هل تصدق ذلك، سيدي نائب الرئيس
من عمليات Pickleball؟

1771
01:33:49,963 --> 01:33:51,590
أنا؟

1772
01:33:51,673 --> 01:33:52,966
هذا هو اللقب الرسمي؟

1773
01:33:53,050 --> 01:33:54,885
نعم، أعني، رسمي بيني وبينك.

1774
01:33:54,968 --> 01:33:56,845
- وأحصل على زيادة في الراتب؟
- لا، نفس المال.

1775
01:33:56,929 --> 01:33:58,597
أنا أقبل بحرارة.

1776
01:33:59,598 --> 01:34:00,599
رائع.

1777
01:34:01,391 --> 01:34:04,061
مهلا، حصلت لك شيئا
تماما كما طريقتي في القول،

1778
01:34:04,144 --> 01:34:07,397
"شكرًا لك وأنا أراك وأقبلك."

1779
01:34:09,650 --> 01:34:11,652
- أنت أفضل صديق لي.
- شكرا، داستي.

1780
01:34:11,735 --> 01:34:13,904
شكرا، بيج. يجب أن أذهب للدردشة.

1781
01:34:22,579 --> 01:34:24,581
حليفتي الحلوة الحلوة.

1782
01:34:25,082 --> 01:34:28,085
لقد كنت خارج رادارتي،
ولكن الآن عدت.

1783
01:34:28,168 --> 01:34:32,297
بوب. بوب. بوب. بوب.

1784
01:34:33,298 --> 01:34:34,383
أتمنى أن يكونوا سعداء.

1785
01:34:38,387 --> 01:34:42,224
- كابوم!
- لقطة جميلة يا أبي!

1786
01:34:42,307 --> 01:34:44,309
لقد مخللناهم يا بني. أحد عشر، الرمز البريدي.

1787
01:34:44,393 --> 01:34:46,061
- هل تصدق ذلك؟
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1788
01:34:46,144 --> 01:34:49,147
تشاك، لم أكن أعتقد
يمكنك أن تأخذ الفرحة من هذا

1789
01:34:49,231 --> 01:34:50,649
وأنت فعلت. احترام.

1790
01:34:50,732 --> 01:34:52,109
لقد حصلت على مخلل، الخنزير.

1791
01:34:52,192 --> 01:34:56,029
التوقف عن الاتصال بي الخنزير!
اسمي سكيب بيجلياني.

1792
01:34:56,113 --> 01:34:57,865
حسنًا، أنا آسف، سكيب.

1793
01:34:57,948 --> 01:34:59,491
- شكرا لك، تشاك.
- مرحبًا بك أيها الخنزير.

1794
01:35:00,784 --> 01:35:02,536
يا. هل تستمتع؟

1795
01:35:03,370 --> 01:35:06,665
ما زلت أفضّل التنس، لكن هذا،
كما تعلمون، بخير تماما.

1796
01:35:07,165 --> 01:35:10,252
انها ممتعة. بعض اللاعبين
مكثفة قليلا.

1797
01:35:10,335 --> 01:35:13,672
مرحباً يا عزيزتي، هل يمكننا قطع الدردشة؟
ونعود للتخليل؟ شكرًا لك.

1798
01:35:19,553 --> 01:35:20,971
سيداتي، كيف الحال؟

1799
01:35:21,054 --> 01:35:23,974
هل تسرع مؤخرتك؟
أنت تستعد للخسارة.

1800
01:35:24,057 --> 01:35:25,267
نعم، أنت وقحة قليلا!

1801
01:35:25,851 --> 01:35:28,061
نعم جودي! هذه هي النار.

1802
01:35:28,145 --> 01:35:29,438
هذه هي النار.

1803
01:35:29,521 --> 01:35:33,775
هل تصدق أننا رسمنا غيل وجودي
في الجولة الأولى؟ ما هي الاحتمالات؟

1804
01:35:33,859 --> 01:35:36,570
أعني أنهم مرتفعون. لقد صنعت القوس.

1805
01:35:37,112 --> 01:35:39,740
- أردت أن ألعب مع الأصدقاء.
- يمين.

1806
01:35:39,823 --> 01:35:42,284
لكنني أردت أيضًا الفوز المضمون
وسوف نسحقهم.

1807
01:35:42,367 --> 01:35:45,120
- نعم، دعونا طمس لهم.
- دعونا الحصول عليها.

1808
01:35:45,204 --> 01:35:46,330
دعنا نذهب.

1809
01:35:50,167 --> 01:35:51,668
هل أنت مستعد لهذا يا هامر؟

1810
01:35:53,712 --> 01:35:58,133
لقد مات المطرقة. أنا مجرد داستي.

1811
01:35:58,800 --> 01:36:01,136
أو ربما يمكن أن يطلق عليك اسم "دينك".

1812
01:36:01,220 --> 01:36:03,472
لا، لن يُطلق علي لقب "الدينك".

1813
01:36:03,555 --> 01:36:05,224
أنا أحب ذلك بالنسبة لك.

1814
01:36:05,307 --> 01:36:07,601
لا، ليس أنا.
هذا لن يكون لقبي

1815
01:36:07,684 --> 01:36:09,895
دينكي دينكي دو، هذا أنت!

1816
01:36:09,978 --> 01:36:11,104
أنت دينك الآن.

1817
01:36:11,188 --> 01:36:12,648
لا، لا، لا. أنا لن أكون "الدينك".

1818
01:36:12,731 --> 01:36:17,319
يبدو أن داستي حصل على جائزة جديدة
لقب. دعونا نرى ما إذا كان هذا العصي.

1819
01:36:17,402 --> 01:36:19,488
اه اه. مستحيل يا شباب. أنا لن أكون…